[DE] HERBIZIDE PYRAZINDERIVATE<br/>[EN] HERBICIDAL PYRAZINE DERIVATIVES<br/>[FR] DERIVES PYRAZINIQUES HERBICIDES
申请人:BASF AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1996003391A1
公开(公告)日:1996-02-08
(DE) Substituierte Pyrazinderivate der allgemeinen Formel (I), in der n, X und Z folgende Bedeutung haben: X ein Sauerstoff- oder Schwefelatom oder eine Sulfoxid- oder Sulfongruppen; n 0, 1 oder 2; Z eine Gruppe (a), (b), (c) oder (d), wobei Y Sauerstoff oder Schwefel, R6 Wasserstoff, Alkyl, Alkoxy, Halogen oder Halogenalkyl bedeuten und p für 0 oder 1 steht; und R1, R2, R3, R4 und R5 die in Anspruch I angegebene Bedeutung haben; sowie landwirtschalftlich übliche Salze der Verbindungen (I).(EN) Substituted pyrazine derivatives are disclosed of general formula I, wherein n, X and Z have the following meanings: X represents an oxygen or sulphur atom, or a sulphoxide or sulphone group; n is 0, 1 or 2; Z is a group (a), (b), (c) or (d), wherein Y represents oxygen or sulphur, R6 represents hydrogen, alkyl, alkoxy, a halogen or alkyl halide, and p is 0 or 1; and R1, R2, R3, R4 and R5 have the meanings shown in claim 1. Also disclosed are salts of compounds (I) commonly used in agriculture.(FR) L'invention concerne des dérivés pyraziniques substitués de formule générale (I) dans laquelle n, X et Z ont la notation suivante: X représente un atome d'oxygène ou de soufre, ou bien un groupe sulfoxide ou sulfone; n vaut 0, 1 ou 2; Z est un groupe (a), (b), (c) ou (d), où Y représente oxygène ou soufre, R6 représente hydrogène, alkyle, alcoxy, halogène ou halogénure d'alkyle, et p vaut 0 ou 1; et R1, R2, R3, R4 et R5 ont les notations indiquées dans la revendication I. L'invention concerne également des sels des composés (I), couramment utilisés en agriculture.
本发明涉及一类取代
吡razine衍
生物,其通用
化学式为(I),其中n、X和Z的含义如下所示:X代表氧原子或
硫原子,或代表 sulfoxide 或 sulfone 组;n为0、1或2;Z为组(a)、(b)、(c)或(d),其中Y代表氧或
硫,R6代表氢或六元烷基、thersilylb group和卤ogen、或卤代烷基,p为0或1;而R1、R2、R3、R4和R5则具有公式(I)中所示的含义。同时,本发明还涉及到所述化合物(I)在农业中的常用盐类。