[DE] NEUE IN 10-STELLUNG SUBSTITUIERTE ANTHRON- UND ANTHRACEN-DERIVATE, VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG, DIESE VERBINDUNGEN ENTHALTENDE PHARMAZEUTISCHE ODER KOSMETISCHE MITTEL UND DEREN VERWENDUNG<br/>[EN] NEW ANTHRONE AND ANTHRACENE DERIVATIVES SUBSTITUTED IN POSITION 10, PROCESS FOR THEIR PRODUCTION, PHARMACEUTICALS OR COSMETICS CONTAINING SAID COMPOUNDS, AND THEIR USE<br/>[FR] NOUVEAUX DERIVES DE L'ANTHRONE ET DE L'ANTHRACENE SUBSTITUES EN POSITION 10, PROCEDE POUR LEUR FABRICATION, PRODUITS PHARMACEUTIQUES OU COSMETIQUES CONTENANT CES COMPOSES, ET LEUR UTILISATION
申请人:BEIERSDORF AG
公开号:WO1994006748A1
公开(公告)日:1994-03-31
(DE) Anthron-Derivate (A) und Anthracen-Derivate (B) der Formeln (A) und (B) mit der in der Beschreibung angegebenen Bedeutung der Substituenten können zur Prophylaxe und Behandlung hyperproliferativ bedingter Dermatosen, insbesondere Psoriasis, Seborrhoe, Ichthyosis und ekzemischen Erkrankungen dienen.(EN) Anthrone derivatives (A) and anthracene derivatives (B) of formulae (A) and (B), with the significance of the constituents given in the description, may be used to prevent and treat hyper-proliferatively caused dermatitis, especially psoriasis, seborrhoea, ichthyosis and eczematic diseases.(FR) Dérivés de l'anthrone (A) et dérivés de l'anthracène (B) répondant aux formules (A) et (B) dans lesquelles les substituants ont les désignations données dans la description, utilisés pour la prophylaxie et le traitement de dermatoses conditionnées par une hyperprolifération, notamment psoriasis, séborrhée, ichtyose et affections eczémateuses.
(DE)蒽酮衍生物(A)和蒽衍生物(B),具有以下化学结构式(A)和(B),其中取代基的含义如说明书所述,可用于预防和治疗由过度增殖引起的皮肤病,特别是银屑病、脂溢性皮炎、鱼鳞病以及湿疹类疾病。
(EN)蒽酮衍生物(A)和蒽衍生物(B)具有化学结构式(A)和(B),其中取代基的含义如说明书所述,可用于预防和治疗由过度增殖引起的皮肤病,特别是银屑病、脂溢性皮炎、鱼鳞病以及湿疹类疾病。
(FR)蒽酮衍生物(A)和蒽衍生物(B),分别具有化学结构式(A)和(B),其中取代基的含义如说明书所述,可用于预防和治疗由过度增殖引起的皮肤病,特别是银屑病、脂溢性皮炎、鱼鳞病以及湿疹类疾病。