[DE] ACYLIERTE AMINOPHENYLSULFONYLHARNSTOFFE, VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG UND VERWENDUNG ALS HERBIZIDE UND PFLANZENWACHSTUMSREGULATOREN<br/>[EN] ACYLATED AMINOPHENYLSULPHONYLUREAS, PROCESS FOR THEIR PREPARATION AND THEIR USE AS HERBICIDES AND PLANT-GROWTH REGULATORS<br/>[FR] AMINOPHENYLSULFONYLUREES ACYLEES, LEUR PROCEDE DE PREPARATION ET LEUR UTILISATION COMME HERBICIDES OU COMME REGULATEURS DE CROISSANCE POUR VEGETAUX
申请人:HOECHST SCHERING AGREVO GMBH
公开号:WO1995029899A1
公开(公告)日:1995-11-09
(DE) Verbindungen der Formel (I) und deren Salze, worin W1, W2, R, n, R1, R2, R4, X, Y und Z wie in Anspruch 1 definiert und R3 einen Acylrest bedeutet, eignen sich als Herbizide und Pflanzenwachstumsregulatoren. Die Herbizide lassen sich nach den Verfahrensvarianten aus Anspruch 5 herstellen, wobei die neuen Zwischenprodukte (II), (IV), (VI) und (VIII)* der Ansprüche 9 und 10 eingesetzt werden.(EN) The invention concerns compounds of formula (I) and their salts, W1, W2, R, n, R1, R2, R4, X, Y and Z being defined as in claim 1 and R3 meaning an acyl residue. These compounds are suitable as herbicides and plant-growth regulators. The herbicides can be prepared according to the variant processes of claim 5, the novel intermediate products (II), (IV), (VI) and (VIII)* of claims 9 and 10 being used.(FR) Les composés de la formule (I) et leurs sels (I), formule dans laquelle W1, W2, R, n, R1, R2, R4, X, Y et Z ont la notation mentionnée dans la revendication 1 et R3 désigne un reste acyle, s'utilisent comme herbicides et comme régulateurs de croissance pour végétaux. Ces herbicides peuvent être préparés selon les variantes du procédé, exposées dans la revendication 5, les nouveaux produits intermédiaires (II), (IV), (VI) et (VIII)* évoqués dans les revendications 9 et 10 étant utilisés.
与此公式 (I) 和其盐相关的化合物,其中所述 W1、W2、R、n、R1、R2、R4、X、Y 和 Z 如前所述定义,R3代表酸酐残基,这些化合物可作为除草剂和植物生长调节剂。这些除草剂可通过前 recitation 5 的方法制备,所述新中间产物 (II)、(IV)、(VI) 和 (VIII)* 来自 recitations 9 和 10 的相应用途。