Water-soluble, fluorescence-switchable derivatives of pyrrolopyrrole cyanines (PPCys) which serve as near-infrared pH indicators have been synthesized.