[EN] CEPHEM COMPOUNDS AND USE AS ANTIMICROBIAL AGENTS<br/>[FR] COMPOSÉS DE CÉPHEM ET LEUR UTILISATION EN TANT QU'AGENTS ANTIMICROBIENS
申请人:ASTELLAS PHARMA INC
公开号:WO2007119511A1
公开(公告)日:2007-10-25
[EN] The present invention provides a compound of the formula [I]: wherein R1 is lower alkyl, etc. and R2 is hydrogen, etc., or R1 and R2 are bonded together to form lower alkylene; R3 is a group represented by wherein R6 and R7 are independently optionally protected amino, etc.; m and n are independently an integer of 0 to 6; R8 and R9 are independently optionally protected amino, etc., and q and r are independently an integer of 0 to 6, or R8 and R9, together with the adjacent alkylene(s) and the nitrogen atom, form saturated nitrogen-containing heterocycle optionally having substituent(s); R4 is lower alkyl, etc.; and R5 is amino, etc., or a pharmaceutically acceptable salt thereof.
[FR] La présente invention concerne un composé répondant à la formule [I] : R1 représentant, entre autres, un groupe alkyle inférieur et R2 représentant, entre autres, un atome d'hydrogène, ou R1 et R2 étant liés ensemble de façon à former un groupe alkylène inférieur ; R3 représentant un groupe dont les éléments R6 et R7 forment indépendamment, entre autres, un groupe amino éventuellement protégé ; m et n représentant indépendamment un nombre entier compris entre 0 et 6 ; R8 et R9 représentant indépendamment, entre autres, un groupe amino éventuellement protégé, et q et r représentant indépendamment un nombre entier compris entre 0 et 6, ou R8 et R9, conjointement avec le ou les groupes alkylène adjacents et l'atome d'azote, formant un hétérocycle saturé contenant de l'azote, comportant éventuellement un ou plusieurs substituants ; R4 représentant, entre autres, un groupe alkyle inférieur ; et R5 représentant, entre autres, un groupe amino. L'invention concerne également un sel pharmaceutiquement acceptable dudit composé.