[EN] FLUORINE-CONTAINING MALEIC ACID TERPOLYMER SOIL AND STAIN RESISTS<br/>[FR] PRODUITS CONFERANT UNE RESISTANCE AUX SALISSURES ET AUX TACHES, A BASE D'UN TERPOLYMERE D'ACIDE MALEIQUE CONTENANT DU FLUOR
申请人:E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY
公开号:WO1999065960A1
公开(公告)日:1999-12-23
(EN) A terpolymer having units of Formula (I), wherein X is a C2-10 alkyl, C6-12 aryl, or C4-12 alkoxy radical; d is from about 3 to 50; R is a fluoroalkyl radical Rf-(A)v-(B)w-; Rf is a fully fluorinated straight or branched aliphatic radical optionally interrupted by at least one oxygen atom; A is a divalent radical selected from -SO2N(R'')-, -CON(R'')-, -S-, or -SO2-, where R'' is H, or a C1-6 alkyl radical; B is a divalent linear hydrocarbon radical -CtH2t-, where t is 1 to 12; Y is a divalent radical -CH2-O-; u, v, and w are each independently zero or 1; R' is hydrogen or methyl; e is from about 0.05 to about 10; M is hydrogen, alkali metal, or ammonium; and f is from about 5 to about 40; and its use to provide soil resistance and resistance to staining by acid dyes for fiber substrates is disclosed.(FR) L'invention concerne un terpolymère renfermant des unités de formule (I), dans laquelle X est un radical alkyle C2-C10, aryle C6-C12 ou alcoxy C4-C12; d est compris entre 3 et 50 environ; R est un radical fluoroalkyle Rf-(A)v-(B)w; Rf est un radical aliphatique fluoré droit ou ramifié, éventuellement interrompu par au moins un atome d'oxygène; A est un radical bivalent choisi entre SO2N(R''), CON(R''), S ou SO2, où R'' est H ou un radical alkyle C1-C6; B est un radical hydrocarboné linéaire bivalent CtH2t, où t est compris entre 1 et 12; Y est un radical bivalent CH2-O; u, v et w sont indépendamment 0 ou 1; R' est hydrogène ou méthyle; e est compris entre 0,05 et 10 environ; M est l'hydrogène, un métal alcalin ou l'ammonium; et f est compris entre 5 et 40 environ. L'invention concerne également l'utilisation dudit terpolymère pour conférer à des substrats fibreux la résistance aux salissures et la résistance aux taches dues à des pigments acides.