申请人:MERCK PATENT GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG
公开号:WO1991003447A1
公开(公告)日:1991-03-21
(DE) Difluorbenzonitrile der Formel (I), worin Y Alkyl, Alkenyl, Alkoxy, Oxaalkyl oder Alkenyloxy mit jeweils 1 bis 12 C-Atomen, und Q einen Rest ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus (a), (b), (c), (d), (e), (f), (g), (h), (i), (j) und (k) bedeudet, eignen sich als Komponenten flüssigkristalliner Medien.(EN) Disclosed are difluorobenzonitriles of formula (I), in which Y is alkyl, alkenyl, alkoxy, oxaalkyl or alkenyloxy with 1-12 C-atoms and Q is a residue selected from the following: (a), (b), (c), (d), (e), (f), (g), (h), (i), (j) and (k), which are suitable for use as components of liquid-crystal media.(FR) Des difluorobenzonitriles ont la formule (I), dans laquelle Y représente alkyle, alkényle, alkoxy, oxaalkyle ou alkényloxy ayant entre 1 et 12 atomes de carbone; et Q est un résidu sélectionné dans le groupe composé d'un des éléments représentés par les formules (a), (b), (c), (d), (e), (f), (g), (h), (i), (j), et (k). Ces composés sont utiles comme composants de milieux de cristaux liquides.
(德语原文):二氟苯腈衍生物(I),其中Y为替换基团,Y是带有1至12个碳原子的二氟基、烯基、氧基、氧二氟基或烯氧基,并且Q是以下所示的(a)、(b)、(c)、(d)、(e)、(f)、(g)、(h)、(i)、(j)和(k)中的一个残基,这种物质适合作为液态晶体介质的成分。
(英文原文):找出的是一些二氟苯腈衍生物,化学式为(I),其中Y代表带有1至12个碳原子的二氟基、烯基、氧基、氧二氟基或烯氧基,而Q代表以下所示的(a)、(b)、(c)、(d)、(e)、(f)、(g)、(h)、(i)、(j)、和(k)中的一种残基,这些化合物适合作为液态晶体介质的成分。
(法语原文):二氟苯腈衍生物,式为(I),而且在(其中)Y代表带有1至12个碳原子的二氟基、烯基、氧基、氧二氟基或烯氧基;Q代表下列中的一种残基:其中代表性的是公式从(a)、(b)、..., 是适用于用于作为晶体液态体的成分。