[DE] CHROMEN-4-ON-DERIVATE<br/>[EN] CHROMEN-4-ONE DERIVATIVES<br/>[FR] DERIVES DE CHROMENE-4-ONE
申请人:MERCK PATENT GMBH
公开号:WO2006094601A1
公开(公告)日:2006-09-14
[EN] The invention relates to chromen-4-one derivatives, the production thereof, and the use of the same for the care, preservation or improvement of the general state of the skin or especially the hair, and for the prophylaxis of time-induced and/or light-induced ageing processes of the human skin or especially human hair. The invention also relates to preparations with an active content of such chromen-4-one derivatives.
[FR] La présente invention concerne des dérivés de chromène-4-one, leur production et leur utilisation pour traiter, conserver ou améliorer l'état général de la peau ou en particulier des cheveux et pour prévenir contre les processus de vieillissement dus au temps et/ou à la lumière de la peau chez l'homme, en particulier des cheveux chez l'homme. Cette invention concerne également des préparations comprenant une teneur efficace en dérivés de chromène-4-one de ce type.
[DE] Die vorliegende Erfindung betrifft Chromen-4-on-Derivate, ihre Herstellung und Verwendung zur Pflege, Konservierung oder Verbesserung des allgemeinen Zustandes der Haut oder insbesondere der Haare und zur Prophylaxe gegen zeit- und/oder lichtinduzierte Alterungsprozesse der menschlichen Haut oder insbesondere menschlicher Haare. Ferner betrifft die Erfindung Zubereitungen mit einem wirksamen Gehalt an solchen Chromen-4-on-Derivaten.