[DE] OXIRANYL-TRIAZOLINTHIONE UND IHRE VERWENDUNG ALS MIKROBIZIDE<br/>[EN] OXYRANYLE-TRIAZOLINE THIONES AND THEIR USE AS MICROBICIDES<br/>[FR] OXYRANYLE-TRIAZOLINE THIONES ET LEUR UTILISATION COMME MICROBICIDES
申请人:BAYER AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1999021853A1
公开(公告)日:1999-05-06
(DE) Neue Oxiranyl-triazolinthione der Formel (I) bzw. (Ia), worin R1, R2 und R3 die in der Beschreibung angegebenen Bedeutungen haben, ein Verfahren zur Herstellung der neuen Stoffe und deren Verwendung als Mikrobizide im Pflanzenschutz und im Materialschutz.(EN) New oxyranyle-triazoline thiones of formulae (I) and (Ia), in which R1, R2 and R3 have the meanings indicated in the description, are disclosed, as well as a process for preparing the new substances and their use as microbicides for plant and material protection.(FR) L'invention concerne des oxyranyle-triazoline thiones nouvelles de formules (I) ou (Ia), dans lesquelles R1, R2 et R3 ont la signification indiquée dans la description, un procédé de préparation de ces nouvelles substances et leur utilisation comme microbicides phytosanitaires ou pour la protection de matériaux.
(德语)根据本发明,提供了一种新型的氧化环三嗪佟硫 CSC.Index 的两种结构形式,分别以化学式(I)或(Ia)表示,其中所述的 R1、R2 和 R3 用以指明在描述中所指出的含义。本发明还提供了以该方法制备上述新型化合物的工艺及其在植物保护和材料保护中的作用作为微生物剂的应用。(英文)The invention discloses new oxyranyle-triazoline thiones of formulae (I) and (Ia), in which R1, R2 and R3 ... (similar to the original text) ... and a process for preparing the new substances and their use as microbicides for plant and material protection.(法语)Cette invention concerne des oxyranyle-triazoline thiones nouvelles de formules (I) ou (Ia), dans lesquelles R1, R2 et R3 ont la signification indiquée dans la description, un procédé de préparation de ces nouvelles substances et leur utilisation comme microbicides phytosanitaires ou pour la protection de matériaux.