Clinical analysis on steroids. XXII Preparation and high-performance liquid chromatographic determination of guaiacol estrogen 17.BETA.-conjugates: The enzymatic O-methylation products of 2-hydroxyestradiol 17.BETA.-conjugates.
作者:KAZUHIRO WATANABE、ITSUO YOSHIZAWA
DOI:10.1248/cpb.30.3231
日期:——
For the direct assay of the enzymatic O-methylation products of 2-hydroxyestradiol 17β-sulfate (2) and 17β-glucuronide (3), the corresponding guaiacol estrogens have been prepared as authentic specimens and their high-performance liquid chromatography (HPLC) was investigated. The materials synthesized were : potassium 3-hydroxy-2-methoxyestra-1, 3, 5 (10)-trien-17β-yl sulfate (7), potassium 2-hydroxy-3-methoxyestra-1, 3, 5 (10)-trien-17β-yl sulfate (13), potassium [3-hydroxy-2-methoxyestra-1, 3, 5 (10)-trien-17β-yl-β-D-glucopyranosid] uronate (9), and potassium [2-hydroxy-3-methoxyestra-1, 3, 5 (10)-trien-17β-yl-β-D-glucopyranosid]-uronate (15). These sulfates and glucuronides were separated quantitatively by reversed-phase HPLC. The separation was performed with a mixture of acetate buffer (50 mM, pH 5.0) and methanol (50 : 50) as the mobile phase on a column of ODS SIL. The eluates were monitored in terms of the absorbance at 280 nm. Calibration curves between the amounts of conjugated guaiacols and the peak heights on chromatograms were all linear. The results obtained by proposed HPLC method for the quantification of O-methylated products obtained by the incubation of 2 and/or 3 with purified rat liver catechol O-methyltransferase in the presence of (3H3C)-S-adenosyl-L-methionine were in good agreement with the results obtained by a different procedure, the reverse isotope dilution method.
为了直接测定2-羟基雌二醇-17β-硫酸酯(2)和17β-葡萄糖苷酸(3)的酶促O-甲基化产物,已制备了相应的愈创木酚雌激素作为标准样品,并研究了其高效液相色谱法(HPLC)。合成的物质有:钾盐3-羟基-2-甲氧基雌-1,3,5(10)-三烯-17β-基硫酸酯(7),钾盐2-羟基-3-甲氧基雌-1,3,5(10)-三烯-17β-基硫酸酯(13),钾盐[3-羟基-2-甲氧基雌-1,3,5(10)-三烯17β-基-β-D-吡喃葡萄糖]苷酸(9)及钾盐[2-羟基-3-甲氧基雌-1,3,5(10)-三烯-17β-基-β-D-吡喃葡萄糖]苷酸(15)。这些硫酸酯和葡萄糖苷酸通过反相HPLC可以定量分离。分离以乙酸缓冲液(50mM,pH5.0)和甲醇(50∶50)混合液作为流动相,使用ODS-SIL柱进行。以280nm处的吸光度监测流出液。上样愈创木酚量与色谱峰高间的标准曲线均为线性。采用本HPLC方法对2和/或3与纯化的鼠肝儿茶酚-O-甲基转移酶在含(3H3C)-S-腺苷-L-甲硫氨酸条件下的体外甲基化产物进行的定量测定结果,与另一种方法,反向同位素稀释法所得结果具有很好的一致性。