[DE] NEUE DIAMINOALKANE UND OXIDATIONSFÄRBEMITTEL<br/>[EN] NEW DIAMINOALKANE AND OXIDATION DYEING AGENT<br/>[FR] NOUVEAUX DIAMINO-ALCANES ET TEINTURES D'OXYDATION
申请人:——
公开号:WO1998001418A1
公开(公告)日:1998-01-15
[EN] The invention concerns diaminoalkane of general formula (I) in which R1 to R10 stand independently of each other for hydrogen, a (C1-C4)-alkyl group, a hydroxy-(C2-C3)-alkyl group, a (C1-C4)-alkoxy-(C2-C3)-alkyl group, an amino-(C2-C3)-alkyl group or a 2.3-dihydroxypropyl group and n is a number from 1 to 6 with the proviso that the -NR1R2 and-NR7R8 groups are either in positions 4 and 4' or in positions 5 and 5'. The invention also concerns physiological compatible salts of said compounds with inorganic and organic acids. These compounds are particularly suitable as preliminary products for oxidation dyes, for dyeing keratin fibres.
[FR] L'invention concerne des diamino-alcanes de formule générale (I), dans laquelle R1 à R10 représentent indépendamment hydrogène, un groupe alkyle C1-C4, un groupe hydroxyalkyle C2-C3, un groupe alcoxy C1-C4-alkyle C2-C3, un groupe aminoalkyle C2-C3 ou un groupe 2,3-dihydroxypropyle, et n est un entier compris entre 1 et 6, à condition que les groupes NR1R2 et NR7R8 soient en positions 4 et 4' ou en positions 5 et 5'; l'invention concerne également les sels physiologiquement acceptables desdits composés, formés avec des acides inorganiques ou organiques. Ces composés constituent d'excellents produits initiaux pour la fabrication de teintures d'oxydation destinées à la teinture des fibres de kératine.
[DE] Diaminoalkane der allgemeinen Formel (I), in der R1 bis R10 unabhängig voneinander stehen für Wasserstoff, eine (C1-C4)-Alkylgruppe, eine Hydroxy-(C2-C3)-alkylgruppe, eine (C1-C4)-Alkoxy-(C2-C3)-alkylgruppe, eine Amino-(C2-C3)-alkylgruppe oder eine 2,3-Dihydroxypropylgruppe und n für eine ganze Zahl von 1 bis 6 mit der Massgabe, dass die Gruppen -NR1R2 und -NR7R8 entweder in den Positionen 4 und 4' oder in den Positionen 5 und 5' stehen, und deren physiologisch verträgliche Salze mit anorganischen und organischen Säuren eignen sich hervorragend als Oxidationsfarbstoffvorprodukte zum Färben von Keratinfasern.