申请人:DEVGEN NV
公开号:WO2008049919A2
公开(公告)日:2008-05-02
[EN] The present invention relates to new AGC kinase inhibitors, in particular to compounds of Formula (I) or (II) or a stereoisomer, tautomer, racemic, metabolite, pro- or predrug, salt, hydrate, or solvate thereof, wherein R1, R2, R4, R5, R7, R8, q s, L, and Y have the meaning defined in the claims. In particular, the present invention relates to ROCK inhibitors, compositions, in particular pharmaceuticals, comprising such inhibitors, and to uses of such inhibitors in the treatment and prophylaxis of disease.
[FR] La présente invention concerne de nouveaux inhibiteurs des kinases de la famille AGC, en particulier des composés de formule (I) ou (II), ou un stéréoisomère, un tautomère, un racémique, un métabolite, un pro ou pré-médicament, un sel, un hydrate ou un solvate de ceux-ci, dans lesquelles R1, R2, R4, R5, R7, R8, q s, L et Y ont le sens défini dans les revendications. La présente invention concerne en particulier des inhibiteurs de la ROCK, des compositions, en particulier des produits pharmaceutiques, comprenant de tels inhibiteurs et des utilisations de tels inhibiteurs pour le traitement et la prophylaxie de maladies.