Stable IspF substrate analogs display distinct and unexpected properties as modulators of IspF and IspF–MEP activities.