(DE) Offenbart wird ein explosionssicherer, stabiler und umweltverträglicher Elektrolyt zur Anwendung in einer galvanischen Zelle, insbesondere einer Lithiumzelle. Der Elektrolyt enthält Salze der Zusammensetzung ABL2, wobei A Lithium oder ein quartäres Ammoniumion, B Bor und L einen zweizähnigen Liganden, der über zwei Sauerstoffatome an das zentrale Boratom gebunden ist, bedeutet. Die Herstellung und die elektrochemischen Eigenschaften einiger Verbindungen dieses Typs werden beschrieben.(EN) Disclosed is a stable and environmentally compatible explosion-safe electrolyte for use in a galvanic cell, in particular in a lithium cell. The electrolyte contains salts of the composition ABL2, in which A is lithium or a quaternary ammonium ion, B is boron and L is a bidentate ligand which is bound to the central boron atom via two oxygen atoms. Described are the production and the electrochemical properties of several compounds of this type.(FR) L'invention concerne un électrolyte non explosif, stable et sans risque pour l'environnement, destiné à être utilisé dans une pile galvanique, en particulier une pile au lithium. L'électrolyte contient des sels de composition ABL2, dans laquelle A désigne le lithium ou un ion ammonium quaternaire, B le bore et L un ligand bidenté relié à l'atome central de bore par deux atomes d'oxygène. On décrit également la préparation et les propriétés électrochimiques de plusieurs composés de ce type.
显然,一种更安全的、更稳定的且环境友好的电解质将被用于 电池,特别是
锂离子电池。这种电解质包含 AB
L2 组分的盐,其中 A 是
锂或四元
铵离子,B 是
硼,L 是一个双键配位剂,通过两个氧原子与中心
硼原子相连。描述了几个此类化合物的制备及其电
化学特性。这种电解质不是爆炸的,对环境没有危害,被设计用于电池中,尤其是
锂离子电池。其组成式样是 AB
L2,其中 A 表示
锂或四元
铵离子,B 是
硼,L 是由两个氧原子结合的双键配位剂。同时,还描述了几个此类化合物的制备及其电
化学特性。显然,一种更安全的、更稳定的且环境友好的电解质将被用于电池,特别是
锂离子电池。这种电解质包含 AB
L2 组分的盐,其中 A 是
锂或四元
铵离子,B 是
硼,L 是一个双键配位剂,通过两个氧原子与中心
硼原子相连。同时,还描述了几个此类化合物的制备及其电
化学特性。这种电解质不是爆炸的,对环境没有危害,被设计用于电池中,尤其是
锂离子电池。其组成式样是 AB
L2,其中 A 表示
锂或四元
铵离子,B 是
硼,L 是由两个氧原子结合的双键配位剂。同时,还描述了几个此类化合物的制备及其电
化学特性。