申请人:MERCK PATENT GmbH
公开号:EP0383316A2
公开(公告)日:1990-08-22
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Enantiomerentrennung von trans-3-Hydroxy-3,4-dihydro-2,2-dimethyl-4-(2-oxo-1,2-dihydropyridin-1-yl)-2H-1-benzopyran-6-carbonitril (I), dadurch gekennzeichnet, daß man racemisches I zusammen mit einer geringen Menge (-)-I [bzw. (+)-I] in einem inerten Lösungsmittel oder Lösungsmittelgemisch löst, die Lösung mit (-)-I [bwz. (+)-I] animpft, das ausgefallene (-)-I [bzw. (+)-I] isoliert, in dem Filtrat weiteres racemisches I löst, mit (+)-I [bzw. (-)-I| animpft, das ausgefallene (+)-I [bzw. (-)-I] isoliert und gewünschtenfalls diesen Kristallisationszyklus ein oder mehrere Male wiederholt.
The invention relates to a process for the enantiomer separation of trans-3-hydroxy-3,4-dihydro-2,2-dimethyl-4-(2-oxo-1,2-dihydropyridin-1-yl)-2H-1-benzopyran-6-carbonitrile (I), characterised in that racemic I is dissolved together with a small amount of (-)-I [or (+)-I] in an inert solvent or solvent mixture, the solution is inoculated with (-)-I [or (+)-I], the precipitated (-)-I [or (+)-I] is isolated, further racemic I is dissolved in the filtrate, (+)-I [or (+)-I] is inoculated with (+)-I [or (+)-I] and (+)-I] is isolated.将(+)-I[或(+)-I]接种到(+)-I[或(-)-I]中,分离出沉淀的(-)-I[或(+)-I],再将外消旋 I 溶于滤液中,接种到(+)-I[或(-)-I|中,分离出沉淀的(+)-I[或(-)-I],如果需要,可重复此结晶循环一次或多次。