[DE] DIHYDROTHIENOPYRIMIDINE ZUR BEHANDLUNG VON ENTZÜNDLICHEN ERKRANKUNGEN<br/>[EN] DIHYDROTHIENOPYRIMIDINES FOR THE TREATMENT OF INFLAMMATORY DISEASES<br/>[FR] DIHYDROTHIENOPYRIMIDINES DESTINES AU TRAITEMENT DE MALADIES INFLAMMATOIRES
申请人:BOEHRINGER INGELHEIM INT
公开号:WO2006111549A1
公开(公告)日:2006-10-26
[EN] The invention relates to novel dihydrothienopyrimidines of formula (1) as well as pharmaceutically acceptable salts, diastereomers, enantiomers, racemates, hydrates, or solvates thereof, which are suitable for the treatment of ailments or diseases of the respiratory tract, gastrointestinal ailments or diseases, inflammatory diseases of the joints, skin, or eyes, diseases of the peripheral or central nervous system, or cancer diseases. Also disclosed are pharmaceutical compositions containing the inventive compounds.
[FR] L'invention concerne de nouvelles dihydrothiénopyrimidines de la formule (1) et leurs sels pharmacologiquement compatibles, diastéréomères, énantiomères, racémates, hydrates ou solvates, qui conviennent au traitement de maux ou maladies des voies respiratoires ou de la région gastro-intestinale, de maladies inflammatoires des articulations, de la peau ou des yeux, de maladies du système nerveux périphérique ou central ou de cancers. L'invention concerne également des compositions pharmaceutiques contenant ces composés.
[DE] Die Erfindung betrifft neue Dihydrothienopyrimidine der Formel 1, sowie pharmakologisch verträgliche Salze, Diastereomere, Enantiomere, Racemate, Hydrate oder Solvate davon, (I) die geeignet sind zur Behandlung von Atemwegs- oder gastrointestinalen Beschwerden oder Erkrankungen, entzündlichen Erkrankungen der Gelenke, der Haut oder der Augen, Erkrankungen des periphären oder zentralen Nervensystems oder Krebserkrankungen, sowie pharmazeutische Zusammensetzungen die diese Verbindungen beinhalten.