[DE] VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON FLUOR ENTHALTENDEN VERBINDUNGEN<br/>[EN] PROCESS FOR PREPARING FLUORINE-CONTAINING COMPOUNDS<br/>[FR] PROCEDE DE PREPARATION DE COMPOSES FLUORES
申请人:——
公开号:WO1998005610A2
公开(公告)日:1998-02-12
[EN] A process is disclosed for preparing fluorine-containing compounds by reacting a compound which contains a halogen that can be replaced by fluorine with a fluoride or a mixture of fluorides of general formula (I) MeF, in the presence of a compound or of a mixture of compounds of general formula (II), and in the presence or absence of a solvent, at a temperature from 40 to 260 DEG C. In the formula (I), Me stands for an alkaline earth metal ion, an NH4<+> ion or an alkali metal ion. In the formula (II), A<1>, A<2>, A<3>, A<4>, A<5>, A<6>, A<7>, A<8> are the same or different and independently represent a straight or branched-chain alkyl or alkenyl with 1 to 12 carbon atoms, cycloalkyl with 4 to 8 carbon atoms, aryl with 6 to 12 carbon atoms, aralkyl with 7 to 12 carbon atoms, or A<1>A<2>, A<3>A<4>, A<5>A<6>, A<7>A<8> are the same or different and are directly joined by O or N-A<9> into a ring with 3 to 7 members; A<9> stands for an alkyl with 1 to 4 carbon atoms and B<-> stands for a monovalent acid radical or for the equivalent of a polyvalent acid radical.
[FR] L'invention concerne un procédé de préparation de composés fluorés, selon lequel on fait réagir un composé qui contient un halogène remplaçable par du fluor avec un fluorure ou un mélange de fluorures de formule générale (I) MeF, en présence d'un composé ou d'un mélange de composés de formule générale (II) et en présence ou en l'absence d'un solvant, à une température de 40 à 260 DEG C. Dans la formule (I), Me désigne un ion d'un métal alcalino-terreux, de NH4<+> ou d'un métal alcalin. Dans la formule (II), A<1>, A<2>, A<3>, A<4>, A<5>, A<6>, A<7>, A<8> sont identiques ou différents et représentent, indépendamment les uns des autres, un alkyle ou un alcényle à chaîne droite ou ramifiée possédant 1 à 12 atomes de carbone, un cycloalkyle de 4 à 8 atomes de carbone, un aryle de 6 à 12 atomes de carbone, un aralkyle de 7 à 12 atomes de carbone, ou bien A<1>A<2>, A<3>A<4>, A<5>A<6>, A<7>A<8> sont identiques ou différents et sont directement reliés par O ou N-A<9> de façon à former un cycle de 3 à 7 chaînons; A<9> désigne un alkyle de 1 à 4 atomes de carbone et B<-> désigne un radical acide monovalent ou l'équivalent d'un radical acide polyvalent.
[DE] Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Fluor enthaltenden Verbindungen, indem man eine Verbindung, die gegen Fluor austauschbares Halogen enthält, mit einem Fluorid oder einem Gemisch von Fluoriden der allgemeinen Formel (I) MeF, worin Me für ein Erdalkalimetallion, NH4<+>-ion oder Alkalimetallion, in Anwesenheit einer Verbindung oder eines Gemisches von Verbindungen der allgemeinen Formel (II), worin A<1>, A<2>, A<3>, A<4>, A<5>, A<6>, A<7>, A<8> unabhängig voneinander, gleich oder verschieden sind und für ein geradkettiges oder verzweigtes Alkyl oder Alkenyl mit 1 bis 12 Kohlenstoffatomen, Cycloalkyl mit 4 bis 8 Kohlenstoffatomen, für ein Aryl mit 6 bis 12 Kohlenstoffatomen, ein Aralkyl mit 7 bis 12 Kohlenstoffatomen stehen, oder A<1>A<2>, A<3>A<4>, A<5>A<6>, A<7>A<8> unabhängig voneinander, gleich oder verschieden sind und direkt oder über O oder N-A<9> miteinander zu einem Ring mit 3 bis 7 Ringgliedern verbunden sind, A<9> für ein Alkyl mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen steht und B<-> einen einwertigen Säurerest oder das Äquivalent eines mehrwertigen Säurerests bedeutet, in Anwesenheit oder Abwesenheit eines Lösungsmittels bei einer Temperatur von 40 bis 260 DEG C umsetzt.