[EN] METHODS AND COMPOSITIONS FOR CONTROLLING BIOFOULING USING SULFAMIC ACIDS<br/>[FR] PROCEDES ET COMPOSITIONS PERMETTANT DE LUTTER CONTRE L'ENCRASSEMENT BIOLOGIQUE AU MOYEN D'ACIDES SULFAMIQUES
申请人:BUCKMAN LABORATORIES INTERNATIONAL, INC.
公开号:WO1999005912A1
公开(公告)日:1999-02-11
(EN) The invention relates to a method to inhibit bacteria from adhering to a submergible surface. The method contacts the submergible surface with an effective amount of at least one sulfamic acid or salt thereof to inhibit bacterial adhesion to the submergible surface. The invention also relates to a method for controlling biofouling of an aqueous system. This method adds an effective amount of at least one sulfamic acid or salt thereof to inhibit bacteria from adhering to a submerged surface within the aqueous system. This method effectively controls biofouling without substantially killing the fouling organisms. The sulfamic acid used in the method of the invention has the formula R1R2NS(O)2(OH). In this formula, R1 and R2 are independently a hydrogen, a C4-C20 alkyl group or a cyclohexyl group. However, R1 and R2 are not both hydrogen. Alternatively, R1 and R2, together with the N, may also form a 5-8 membered heterocyclic ring having formula (I). In the heterocyclic ring, X is O, NH, or CH2. The salt of sulfamic acid can be an acid salt or quaternized sulfamic acid salt. The present invention also relates to a composition containing sulfamic acids or salts thereof useable in the above methods. The compositions comprise at least one sulfamic acid or salt thereof in an amount effective to inhibit bacteria from adhering to submergible or submerged surfaces.(FR) L'invention concerne un procédé destiné à empêcher les bactéries d'adhérer à une surface immergeable. Selon le procédé, on met en contact la surface immergeable avec une quantité efficace d'au moins un acide sulfamique ou un de ses sels, de façon à empêcher l'adhérence bactérienne à ladite surface. L'invention concerne également un procédé qui permet de lutter contre l'encrassement biologique d'un système aqueux. Selon le procédé, on ajoute une quantité efficace d'au moins un acide sulfamique ou un de ses sels, de façon à empêcher les bactéries d'adhérer à une surface immergée dans ledit système aqueux. Ce procédé permet de lutter efficacement contre l'encrassement biologique pratiquement sans tuer les micro-organismes contenus dans les salissures. L'acide sulfamique utilisé par le procédé de l'invention a pour formule R1R2NS(O)2(OH), dans laquelle R1 et R2 sont indépendamment un atome d'hydrogène, un groupe alkyle C4-C20 ou un groupe cyclohexyle, à condition que R1 et R2 ne soient pas tous deux hydrogène; ou bien R1 et R2, avec l'atome d'azote, forment un noyau hétérocyclique à 5-8 éléments, de formule (I), dans laquelle X est O, NH ou CH2. Le sel de l'acide sulfamique peut être un sel acide ou un sel d'acide sulfamique quaternarisé. L'invention concerne également une composition contenant des acides sulfamiques ou des sels desdits acides pouvant être utilisés dans ledit procédé. Ces compositions contiennent au moins un acide sulfamique ou un de ses sels en une quantité efficace pour empêcher les bactéries d'adhérer à des surfaces immergeables ou immergées.