[DE] GERMICIDE WIRKSTOFFKOMBINATIONEN<br/>[EN] COMBINATION OF GERMICIDAL AGENTS<br/>[FR] COMBINAISONS DE MATIERES ACTIVES GERMICIDES
申请人:BEIERSDORF AG
公开号:WO1994005156A1
公开(公告)日:1994-03-17
(DE) Kombinationen aus Imidazol und/oder einem oder mehreren Derivaten des Imidazols, welche die allgemeine Strukturformel (I) aufweisen, wobei die Reste folgende Bedeutung haben können: R1 = H, C(1 - 25) - Alkyl, R2 = H, C(1 - 25) - Alkyl, R3 = H, C(1 - 25) - Alkyl, R4 = H, C(1 - 25) - Alkyl bedeuten, wobei R4, auch, und zwar bevorzugt dann, wenn R1, R2 und R3 ein Wasserstoffatom darstellen, die Reste -CH2-CH2-NR5R6 und -CH2-CH(NR5R6)-COOR7 repräsentieren kann, wobei R5 = H, C(1 - 25) - Alkyl, R6 = H, C(1 - 25) - Alkyl, R7 = H, C(1 - 25) - Alkyl bedeuten, und einem gegen Mikroorganismen wirksamen Stoff oder einem Gemisch aus der Gruppe der Lantibiotika.(EN) Combinations of imidazol and/or one or more imidazol derivatives with general structural formula (I) in which the residues may be as follows: R1 = H, C(1 - 25) alkyl, R2 = H, C(1 - 25) alkyl, R3 = H, C(1 - 25) alkyl, R4 = H, C(1 - 25) alkyl, where R4 may also, and preferably when R1, R2 and R3 are a hydrogen atom, be the residues -CH2-CH2-NR5R6 and -CH2-CH(NR5R6)-COOR7, where R5 = H, C(1 - 25) alkyl, R6 = H, C(1 - 25) alkyl, R7 = H, C(1 - 25) alkyl, and of a substance active against micro-organisms or a mixture from the lantibiotics group.(FR) Combinaisons d'imidazol et/ou d'un ou de plusieurs dérivés d'imidazol de formule générale (I), dans laquelle les restes peuvent avoir les désignations suivantes: R1 = H, alkyle en C(1 - 25), R2 = H, alkyle en C(1 - 25), R3 = H, alkyle en C(1 - 25), R4 = H, alkyle en C(1 - 25), où R4 peut également représenter, de préférence, dans le cas où R1, R2 et R3 désignent un atome d'hydrogène, les restes ci-après: -CH2-CH2-NR5R6 et -CH2-CH(NR5R6)-COOR7 où R5 = H, alkyle en C(1-25), R6 = H, alkyle en C(1 - 25), R7 = H, alkyle en C(1 - 25), et comprenant une matière active contre les micro-organismes ou un mélange du groupe des lantibiotiques.
Kombinationen aus Imidazol und/oder einem oder mehreren Derivaten des Imidazols, welche die allgemeine Strukturformel (I) aufweisen, wobei die Reste folgende Bedeutung haben können: R1 = H, C(1 - 25)-Alkyl, R2 = H, C(1 - 25)-Alkyl, R3 = H, C(1 - 25)-Alkyl, R4 = H, C(1 - 25)-Alkyl bedeuten, wobei R4, auch, und zwar bevorzugt dann, wenn R1, R2 und R3 ein Wasserstoffatom darstellen, die Reste -CH2-CH2-NR5R6 und -CH2-CH(NR5R6)-COOR7 repräsentieren kann, wobei R5 = H, C(1 - 25)-Alkyl, R6 = H, C(1 - 25)-Alkyl, R7 = H, C(1 - 25)-Alkyl bedeuten, und einem gegen Mikroorganismen wirksamen Stoff oder einem Gemisch aus der Gruppe der Lantibiotika.