(DE) Verwendung von nicht hydrolysierten Copolymerisaten aus (a) 99 bis 1 Mol % N-Vinylformamid und (b) 1 bis 99 Mol % mindestens eines wasserlöslichen Dialkylaminoalkylacrylamids in Form der Salze oder Quaternierungsprodukte oder einer Dialkylammoniumverbindung als Mittel zur Behandlung von Abwässern und Schlämmen.(EN) The use of non-hydrolysed copolymers of: (a) 99 to 1 mol % N-vinyl formamide and (b) 1 to 99 mol % of at least one water-soluble dialkyl aminoalkyl acrylamide in the form of salts or quaternary products or of a dialkyl ammonia compound as agents for treating waste water and sludges.(FR) On utilise comme agents de traitement d'eaux usées et de boues des copolymères non hydrolysés composés de: (a) entre 99 et 1 % moles de N-vinylformamide et (b) entre 1 et 99 % moles d'au moins une dialkylaminoalkylacrylamide sous forme de sels ou de produits quaternaires ou d'un composé de dialkylammonium.
将英文文本翻译成中文如下:
(DE) 使用未
水解的合成物,由(a) 99~1 mol% N-灭活
丙二胺和(b)1~99 mol%至少一种可溶于
水的二元
胺类聚
丙二胺化合物在盐或次级盐、质子化物或二元胺形式中,作为处理废
水和沉淀剂的中间体。(EN) The use of non-hydrolysed copolymers of: (a) 99 to 1 mol % N-vinyl formamide and (b) 1 to 99 mol % of at least one water-soluble dialkyl aminoalkyl acrylamide in the form of salts or quaternary products or of a dialkyl ammonia compound as agents for treating waste water and sludges.(FR) On utilise comme agents de traitement d'eaux usées et de boues des copolymères non hydrolysés composés de: (a) entre 99 et 1 % molaires de N-vinylformamide et (b) entre 1 et 99 % molaires d'au moins une dialkylaminoalkylacrylamide sous forme de sels ou de produits quaternaires ou d'un composé de dialkylammonium.