[EN] FUSED AND SPIROCYCLE COMPOUNDS AND THE USE THEREOF<br/>[FR] COMPOSES FONDUS ET SPIROCYCLE AINSI QUE L'UTILISATION DE CEUX-CI
申请人:EURO CELTIQUE SA
公开号:WO2007028638A1
公开(公告)日:2007-03-15
[EN] The invention relates to fused and spirocycle compounds of Formula (I), or a pharmaceutically acceptable salt, prodrug, or solvate thereof, wherein R1, R2, Q1-Q3, and Z are defined as set forth in the specification. The invention is also directed to the use of compounds of Formula (I) to treat, prevent or ameliorate a disorder responsive to the blockade of calcium channels, and particularly N-type calcium channels. Compounds of the present invention are especially useful for treating pain.
[FR] L'invention concerne des composés fondus et spirocycle représentés par la formule (I) ou un sel pharmaceutiquement acceptable de ceux-ci, ou un promédicament ou un solvate de ceux-ci. Dans la formule (I), R1, R2, Q1-Q3 et Z sont tels que définis dans les spécifications. L'invention concerne également l'utilisation de composés représentés par la formule (I) pour traiter, empêcher ou améliorer un trouble du au blocage des canaux calciques et plus particulièrement des canaux calciques de type N. Les composés de cette invention sont particulièrement utiles pour le traitement de la douleur.