[EN] USE OF 2H-1,2,4-BENZOTHIADIAZINE-3(4H)-THION-1,1-DIOXIDES AS ANTIVIRAL MEDICAMENTS
申请人:BOEHRINGER MANNHEIM GMBH
公开号:WO1992008462A1
公开(公告)日:1992-05-29
(DE) Die Erfindung betrifft die neue Verwendung von Verbindungen der Formel (I), in der R1 ein Wasserstoffatom, einen C1-C6-Alkylrest oder einen gegebenenfalls durch C1-C6-Alkyl substituierten Phenylrest bedeutet, R2-R4 gleich oder verschieden sind und unabhängig voneinander ein Wasserstoff- oder Halogenatom, einen C1-C6-Alkyl-, C1-C6-Alkoxy-, Trifluoromethyl- oder Aminosulfonylrest und R ein Wasserstoffatom, eine C1-C6-Alkyl- oder Phenyl-C1-C6-alkylgruppe bedeuten, oder deren Tautomere zur Herstellung von Arzneimitteln zur Behandlung von viralen oder retroviralen Infektionen.(EN) The invention relates to the novel use of compounds of formula (I) in which R1 is a hydrogen atom, a C1-C6 alkyl radical or a phenyl radical optionally substituted by C1-C6 alkyl; R2-R4 are the same or different and may independently be a hydrogen or halogen atom, a C1-C6 alkyl, a C1-C6 alkoxy, a trifluoromethyl or aminosulphonyl radical; R is a hydrogen atom, a C1-C6 alkyl or a phenyl-C1-C6-alkyl group, or their tautomers, for the production of medicaments for the treatment of viral or retroviral infections.(FR) La présente invention concerne la nouvelle application de composés de formule (I), dans laquelle R1 désigne un atome d'hydrogène, un reste C1-C6-alkyle ou un reste phényle éventuellement substitué par un C1-C6-alkyle, R2-R4 sont identiques ou différents et désignent, indépendamment l'un de l'autre, un atome d'hydrogène ou un atome d'halogène, un reste C1-C6-alkyle, un reste C1-C6-alcoxy, un reste trifluorométhyle ou un reste aminosulfonyle, et R désigne un atome d'hydrogène, un groupe C1-C6-alkyle, ou un groupe phényl-C1-C6-alkyle, ou leurs tautomères, pour la préparation de médicaments pour le traitement d'infections virales ou rétrovirales.
该发明涉及新用途,其中化合物的公式是(I),在其中的R1表示一个氢原子、一个C1-C6-烷基基团或一个苯基基团(如果有的话),它可能被一个C1-C6-烷基基团取代;R2-R4是相同的或不同的,可能独立地是一个氢或卤素原子、一个C1-C6-烷基、一个C1-C6-基氧、一个取代基或一个氨基硫酸根基团;R表示一个氢原子、一个C1-C6-烷基或苯-1-到6-烷基集团,或它们的同分异构体,用于生产用于治疗病毒或逆转病毒感染的药物。