[DE] MITTEL UND VERFAHREN ZUR FÄRBUNG VON KERATINISCHEN FASERN<br/>[EN] MEANS AND METHOD FOR TINTING KERATIN FIBERS<br/>[FR] MOYENS ET PROCEDE DE TEINTURE DE FIBRES KERATINIQUES
申请人:WELLA AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1998017235A1
公开(公告)日:1998-04-30
(DE) Haarfarbträgermasse enthaltend mindestens ein p-Aminophenolderivat gemäß allgemeiner Formel (I), mindestens ein 5-Amino-2-methylphenolderivat gemäß allgemeiner Formel (II), und mindestens ein m-Phenylendiaminderivat gemäß allgemeiner Formel (III), diese Farbträgermasse enthaltendes Haarfärbemittel sowie Haarfärbeverfahren unter Verwendung dieses Haarfärbemittels.(EN) The invention relates to a hair dye carrier mass containing at least one p-aminophenol derivative according to general formula (I), at least one 5-amino-2-methylphenol derivative according to general formula (II), and at least one m-phenylenediamine derivate according to general formula (III), as well as the hair dye means containing said hair dye carrier mass and the hair dying method using said hair dye means.(FR) L'invention concerne une substance porteuse de teinture pour cheveux contenant au moins un dérivé de p-aminophénol selon la formule générale (I), au moins un dérivé de 5-amino-2-méthylphénol selon la formule générale (II), et au moins un dérivé de m-phénylènediamine selon la formule générale (III). L'invention concerne également une teinture pour les cheveux contenant cette substance porteuse de teinture ainsi qu'un procédé de coloration utilisant cette teinture pour cheveux.
本发明涉及一种头发染料载体质量,包含至少一种p-aminophenol衍生物,至少一种5-amino-2-methylphenol衍生物,以及至少一种m-phenylenediamine衍生物,该染料载体质量还包含头发染料混合物,以及使用上述头发染料混合物的头发着色方法。