[DE] 1,8-DIFLUORISOCHINOLINDERIVATE UND IHRE VERWENDUNG IN FLÜSSIGKRISTALLINEN MISCHUNGEN<br/>[EN] 1,8-DIFLUORISOQUINOLINE DERIVATIVES AND THE USE THEREOF IN LIQUID CRYSTALLINE MIXTURES<br/>[FR] DERIVES DE 1,8-DIFLUORISOQUINOLEINE ET LEUR UTILISATION DANS DES MELANGES A CRISTAUX LIQUIDES
申请人:HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1996035676A1
公开(公告)日:1996-11-14
(DE) 1,8-Difluorisochinolinderivat der Formel (I) R1(-M1)a(-A1-M2)b(-A2-M3)c-B(-M4-A3)d(-M5-A4)e(-M6)f-R2, in der die Symbole und Indizes folgende Bedeutungen haben: die Gruppe B ist (II); R1, R2 sind beispielsweise Alkylreste mit 1 bis 20 C-Atomen; M1, M2, M3, M4, M5, M6 sind beispielsweise -O-, -CO-O-, -O-CO- oder eine Einfachbindung; A1, A2, A3, A4 sind beispielsweise 1,4-Phenylen, Pyrimidin-2,5-diyl oder trans-1,4-Cyclohexylen und a, b, c, d, e, f sind null oder eins, mit der Maßgabe, daß die Summe aus b, c, d und e 0, 1 oder 2 ist. Die Verbindungen der Formel (I) sind in reinem Zustand farblos und bilden im allgemeinen flüssigkristalline Mesophasen in einem für die elektrooptische Verwendung günstig gelegenen Temperaturbereich. Chemisch, thermisch und gegen Licht sind sie stabil.(EN) The invention concerns 1,8-difluorisoquinoline derivatives of the formula (I) R1(-M1)a(-A1-M2)b(-A2-M3)c-B(-M4-A3)d(-M5-A4)e(-M6)f-R2, in which the symbols and indices have the following meanings: group B is R1, R2 are, for example, alkyl groups with 1-20 C atoms; M1, M2, M3, M4, M5 and M6 are, for example, -O-, CO-O-, -O-CO- or a single bond; A1, A2, A3 and A4 are, for example, 1,4-phenylene, pyrimidine-2,5-diyl or trans-1,4-cyclohexylene; and a, b, c, d, e and f are 0 or 1, a condition being that the sum of b, c, d and e is 0, 1 or 2. Compounds of formula (I) in the pure state are colourless and as a rule form liquid crystalline mesophases in a temperature range favourable to electro-optical applications. The compounds are chemically and thermally stable and light stable.(FR) L'invention concerne des dérivés de 1,8-difluorisoquinoléine de la formule (I) R1(-M1)a(-A1-M2)b(-A2-M3)c-B(-M4-A3)d(-M5-A4)e(-M6)f-R2, dans laquelle les symboles et indices ont les notations suivantes: le groupe B est (II); R1, R2 sont, par exemple, des groupes alkyle avec 1-20 atomes de C; M1, M2, M3, M4, M5, M6 sont, par exemple, -O-, -CO-O-, -O-CO- ou bien une liaison simple; A1, A2, A3 et A4 sont, par exemple, 1,4-phénylène, pyrimidine-2,5-diyl ou trans-1,4-cyclohexylène; et a, b, c, d, e et f valent 0 ou 1, à condition que la somme de b, c, d et de e soit égale à 0, 1 ou 2. Les composés de la formule (I) sont à l'état pur incolores et forment en général des mésophases crystallines liquides dans une plage de températures favorisant des applications électro-optiques. Ces composés sont chimio-, thermo- et photostables.
以下是对给定文本的中文翻译:
**德语版:**
1,8-二
氟异喹啉衍
生物,具有式(I)的结构:R1(-M1)a(-A1-M2)b(-A2-M3)c-B(-
M4-A3)d(-M5-A4)e(-M6)f-R2。其中符号和索引的含义如下:
- 组B是(II);
- R1和R2例如是具有1至20个碳原子的烷基残基;
- M1、M2、M3、
M4、M5、M6例如是-O-、-CO-O-、-O-CO-或一个单键;
- A1、A2、A3、A4例如是1,4-苯基、
嘧啶-2,5-二基或反式-1,4-环己基;
- a、b、c、d、e、f是0或1,条件是b、c、d和e的和为0、1或2。
式(I)的化合物在纯状态下无色,并且通常在有利于电光应用的温度范围内形成液晶介相。这些化合物在
化学、热和光的作用下是稳定的。
---
**英语版:**
本发明涉及1,8-二
氟异喹啉衍
生物,具有式(I)的结构:R1(-M1)a(-A1-M2)b(-A2-M3)c-B(-
M4-A3)d(-M5-A4)e(-M6)f-R2。其中符号和索引的含义如下:
- R1和R2例如是具有1至20个碳原子的烷基残基;
- M1、M2、M3、
M4、M5和M6例如是-O-、CO-O-、-O-CO-或一个单键;
- A1、A2、A3和A4例如是1,4-苯基、
嘧啶-2,5-二基或反式-1,4-环己基;
- a、b、c、d、e和f是0或1,条件是b、c、d和e的和为0、1或2。
式(I)的化合物在纯状态下无色,并且通常在有利于电光应用的温度范围内形成液晶介相。这些化合物在
化学、热和光的作用下是稳定的。
---
**法语版:**
本发明涉及1,8-二
氟异喹啉衍
生物,具有式(I)的结构:R1(-M1)a(-A1-M2)b(-A2-M3)c-B(-
M4-A3)d(-M5-A4)e(-M6)f-R2。其中符号和索引的含义如下:
- 组B是(II);
- R1和R2例如是具有1至20个碳原子的烷基残基;
- M1、M2、M3、
M4、M5和M6例如是-O-、-CO-O-、-O-CO-或一个单键;
- A1、A2、A3和A4例如是1,4-苯基、
嘧啶-2,5-二基或反式-1,4-环己基;
- a、b、c、d、e和f是0或1,条件是b、c、d和e的和为0、1或2。
式(I)的化合物在纯状态下无色,并且通常在有利于电光应用的温度范围内形成液晶介相。这些化合物在
化学、热和光的作用下是稳定的。
---
以上翻译尽可能保持专业术语的准确性,同时保证语言流畅自然。如需进一步调整或补充,请随时告知。