[EN] CYCLOHEXYL OR PIPERIDINYL CARBOXAMIDE ANTIBIOTIC DERIVATIVES<br/>[FR] DERIVES ANTIBIOTIQUES DE TYPE CYCLOHEXYL- OU PIPERIDINYLCARBOXAMIDE
申请人:ACTELION PHARMACEUTICALS LTD
公开号:WO2007107965A1
公开(公告)日:2007-09-27
[EN] The invention relates to antibiotic cyclohexyl or piperidinyl carboxamide derivatives of formula (I) wherein R1 represents hydrogen, halogen, (C1-C4)alkyl, (C1-C4)alkoxy, cyano or COOR2, R2 being (C1-C4)alkyl; one or two of U, V, W and X represent(s) N and the remaining represent each CH, or, in the case of X, may also represent CRx, Rx being a halogen atom; either B represents N and A represents CH2CH2 or CH(OR3)CH2, or B represents CH or C(OR4) and A represents OCH2, CH2CH(OR5), CH(OR6)CH2, CH(OR7)CH(OR8), CH=CH or CH2CH2; each of R3, R4, R5, R6, R7 and R8 represents independently hydrogen, SO3H, PO3H2, CH2OPO3H2 or COR9, R9 being either CH2CH2COOH or such that R9-COOH is a naturally occurring amino acid or dimethylaminoglycine; and to salts of such compounds of formula (I).
[FR] La présente invention concerne des dérivés antibiotiques de type cyclohexyl- ou pipéridinylcarboxamide répondant à la formule (I) dans laquelle R1 représente un atome d'hydrogène, d'halogène, un groupe alkyle en C1 à C4, alcoxy en C1 à C4, cyano ou COOR2, R2 étant un groupe alkyle en C1 à C4 ; un ou deux parmi U, V, W et X représentent N et les autres représentent chacun CH ou, dans le cas de X, peut également représenter CRx, Rx étant un atome d'halogène ; soit B représente N et A représente CH2CH2 ou CH(OR3)CH2, soit B représente CH ou C(OR4) et A représente OCH2, CH2CH(OR5), CH(OR6)CH2, CH(OR7)CH(OR8), CH=CH ou CH2CH2 ; R3, R4, R5, R6, R7 et R8 représentent chacun indépendamment un atome d'hydrogène, SO3H, PO3H2, CH2OPO3H2 ou COR9, R9 étant CH2CH2COOH ou tel que R9-COOH est un acide aminé d'origine naturelle ou la diméthylaminoglycine ; et les sels des composés répondant à la formule (I).