L'invention concerne un procédé de transformation directe d'un aldéhyde en un ester éthylénique, du type dans lequel l'aldéhyde est mis en présence d'un phosphonate et d'un carbonate ou bicarbonate alcalin dans un solvant comportant une fonction alcool. Selon l'invention, on utilise un phosphonate de méthyle ou d'éthyle et, comme solvant, un alcool ou un polyol comportant un radical hydrocarboné autre que le méthyle ou éthyle, ce radical étant celui de l'ester éthylénique à obtenir. Le procédé de l'invention permet de réaliser la transformation directe d'aldéhyde furannique ou tétrahydrofurannique pour obtenir un ester éthylénique possédant un cycle furannique ou tétrahydrofurannique.
本发明涉及一种将醛直接转化为
乙烯基酯的工艺,在这种工艺中,醛被置于含有醇功能的溶剂中,在
膦酸盐和碱性
碳酸盐或
碳酸氢盐的存在下。根据本发明,使用
膦酸甲酯或
膦酸乙酯,并使用含有除甲基或乙基以外的烃基的醇或多元醇作为溶剂,该烃基是要获得的
乙烯酯的烃基。本发明的工艺可将
呋喃或
四氢呋喃醛直接转化为具有
呋喃或
四氢呋喃环的
乙烯酯。