(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft Phenylamidine der allgemeinen Formel (I), in der R1 bis R5 wie im Anspruch 1 definiert sind, deren Tautomere, deren Stereoisomere einschließlich deren Gemische und deren Salze, insbesondere deren physiologisch verträgliche Salze mit anorganischen oder organischen Säuren oder Basen, welche u.a. wertvolle pharmakologische Eigenschaften aufweisen, vorzugsweise aggregationshemmende Wirkungen, diese Verbindungen enthaltende Arzneimittel, deren Verwendung und Verfahren zu ihrer Herstellung.(EN) The present invention relates to phenyl amidines of general formula (I), in which R1 to R5 are as defined in claim 1, their tautomers, their stereoisomers and their mixtures and their salts, especially their physiologically acceptable salts with inorganic or organic acids or bases also having valuable pharmacological properties, preferably aggregation-limiting effects. The invention also relates to medicaments containing these compounds, their use and a process for producing them.(FR) L'invention concerne des phénylamidines de la formule générale (I) dans laquelle R1 à R5 correspondent à la définition donnée dans la revendication 1, leurs tautomères, leurs stéréoisomères de même que leurs mélanges et leurs sels, notamment leurs sels physiologiquement tolérables avec des acides ou des bases organiques ou inorganiques, qui présentent entre autres des propriétés pharmacologiques précieuses, de préférence des effets inhibant l'agrégation. L'invention concerne en outre des médicaments contenant lesdits composés, leur utilisation et des procédés permettant de les préparer.
(德文)该发明涉及(may be named according to)
苯胺甲类化合物的一般
化学式(I),其中R1至R5如第1项所述,对此类化合物的转变者、因体异构体或某些产物,以及它们的混合物,特别是与无机或有机酸或碱存在的有价药物活性的盐类,特别是有防治聚集作用的特殊性。这些化合物是药物的主要成分,所以该发明还涉及它们的使用及其制备方法。
(英文) The present invention relates to phenyl amidines of general formula (I), in which R1 to R5 are as defined in claim 1, their tautomers, their stereoisomers and their mixtures and their salts, especially their physiologically acceptable salts with inorganic or organic acids or bases also having valuable pharmacological properties, preferably aggregation-limiting effects. The invention also relates to medicaments containing these compounds, their use and a process for producing them.
(法文) L'invention concerne des phénylamidines de la formule générale (I) dans laquelle R1 à R5 correspondent à la définition donnée dans la revendication 1, leurs tautomères, leurs stéréoisomères de même que leurs mélanges et leurs sels, notamment leurs sels physiologiquement tolérables avec des acides ou des bases organiques ou inorganiques, qui présentent entre autres des propriétés pharmacologiques précieuses, de préférence des effets inhibant l'agrégation. L'invention concerne en outre des médicaments contenant lesdits composés, leur utilisation et des procédés permettant de les préparer.