申请人:HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN
公开号:WO1992004883A1
公开(公告)日:1992-04-02
(DE) Pyrazolo-(1,5-a)-pyrimidine der Formel (I) worin die Gruppen R1, R2 und R3 unabhängig voneinander Wasserstoff oder Alkylgruppen mit 1 bis 4 C-Atomen oder eine der Gruppen R1 und R3 eine Carboxyl- oder Hydroxylgruppe und die andere und R2 Wasserstoff oder Alkylgruppen mit 1 bis 4 C-Atomen sind, oderen deren Salze, eignen sich als Kupplerkomponenten in Oxidationshaarfärbemitteln mit einem Gehalt an üblichen Entwicklerverbindungen zur dauerhaften Färbung der Haare. Die neuen Kupplerkomponenten erzeugen mit Entwicklerverbindungen vom Typ der aromatischen oder heterocyclischen Aminoverbindungen intensive Oxidationsfarben im Bereich der rotbraunen bis blauvioletten Nuancen.(EN) Pyrazolo-(1,5-a)-pyrimidines have formula (I), in which the groups R1, R2 and R3 represent independently from each other hydrogen or alkyl groups with 1 to 4 C-atoms or one of the groups R1 and R3 represents a carboxyl or hydroxyl group, and the other one, with R2, represents hydrogen or alkyl groups with 1 to 4 C-atoms. These compounds and their salts are useful as couplers in oxidizing hair dyes containing usual developers for durably dying hair. The new couplers together with developers of the aromatic or heterocyclic amino compound type generate intensive oxidation colours in the range extending from ruddy brown to bluish violet tones.(FR) Des pyrazolo-(1,5-a)-pyrimidines ont la formule (I), dans laquelle les groupes R1, R2 et R3 désignent indépendamment les uns des autres hydrogène ou des groupes alkyle ayant de 1 à 4 atomes de C, ou un des groupes R1 et R3 désigne un groupe carboxyle ou hydroxyle, alors que l'autre groupe et R2 désigne hydrogène ou des groupes alkyle ayant de 1 à 4 atomes de C. Ces composés et leurs sels sont utiles comme copulants dans des colorants des cheveux par oxydation contenant les développateurs usuels afin de teindre les cheveux de manière durable. Ces nouveaux copulants génèrent avec des développateurs du type des composés amino aromatiques ou hétérocycliques des couleurs intenses par oxydation dans une gamme de couleurs allant des nuances brunes rougeâtres jusqu'aux nuances bleues violette.
(AF) Pyrazolo-(1,5-a)-pyrimidine mit der Formel (I), in der die Gruppen R1, R2 und R3 voneinander unabhängig sind und entweder Wasserstoff oder Alkylgruppen mit 1 bis 4 C-Atomen sind oder eine der Gruppen R1 oder R3 eine Carboxyl- oder Hydroxylgruppe ist und die andere entweder Wasserstoff oder Alkylgruppen mit 1 bis 4 C-Atomen ist, oder deren Salzen als Kuppleranteile für Oxidationshaarfärbemittel geeignet sind, die ein usuell해주enden Entwicklungswirkung zur langsame Färbung der Haare besitzen. Die neuen Kuppleranteile erzeugen bei Development vom Typ aromatischer oder heterozyklischer Aminoverbindungen intensive Oxidationsfarben im Bereich der rotschwarzen bis blauvioletten Farbwinkel.
(DE) Pyrazolo-(1,5-a)-pyrimidine mit der Formel (I), in der die Gruppen R1, R2 und R3 voneinander unabhängig sind und entweder Wasserstoff oder Alkylgruppen mit 1 bis 4 C-Atomen sind oder eine der Gruppen R1 oder R3 eine Carboxyl- oder Hydroxylgruppe ist und die andere entweder Wasserstoff oder Alkylgruppen mit 1 bis 4 C-Atomen ist, oder deren Salzen
als Kuppleranteile für Oxidationshaarfärbemittel geeignet sind, die ein寻常液晶化合物有着使头发持久地着色的能力.
(FR) Des pyrazolo-(1,5-a)-pyrimidines ont la formule (I), dans laquelle les groupes R1, R2 et R3 désignent indépendamment les uns des autres hydrogène ou des groupes alkyle ayant de 1 à 4 atomes de C, ou un des groupes R1 et R3 désigne un groupe carboxyle ou hydroxyle, alors que l'autre groupe et R2 désigne hydrogène ou des groupes alkyle ayant de 1 à 4 atomes de C. Ces composés et leurs salts sont utiles comme copulants dans des colorants des cheveux par oxydation contenant les developing usual developpement for a long-lasting hair coloring. Ces nouveaux copulants génèrent avec des developing du type des composés amino aromatiques ou hétérocycliques des couleurs intenses par oxydation dans une gamme de couleurs allant des nuances brunes rougeâtres jusqu'aux nuances bleues violette.