[DE] VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON ISOCYANATEN<br/>[EN] PROCESS FOR PREPARING ISOCYANATES<br/>[FR] PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'ISOCYANATES
申请人:BASF AG
公开号:WO2007088152A1
公开(公告)日:2007-08-09
[EN] A process for preparing isocyanates by reacting olefins with isocyanuric acid in a solvent, the solvent being an ionic liquid. The ionic liquid is preferably selected from (A) salts of the general formula (I) in which n is 1, 2, 3 or 4, [A]+ is a quaternary ammonium cation, an oxonium cation, a sulfonium cation or a phosphonium cation, and [Y]n- is a mono-, di-, tri- or tetravalent anion; (B) mixed salts of the general formulae (II) [A1]+[A2]+ [Y]n- (IIa), where n = 2; [A1]+ [A2]+[A3]+ [Y]n- (IIb), where n = 3; [A1]+ [A2]+[A3]+[A4]+ [Y]n- (IIc), where n = 4 and where [A1]+, [A2]+, [A3]+ and [A4]+ are each independently selected from the groups mentioned for [A]+ and [Y]n- is as defined under (A).
[FR] Procédé de production d'isocyanates par la réaction d'oléfines avec de l'acide isocyanique dans un solvant, ledit solvant étant un liquide ionique. De préférence, le liquide ionique est choisi parmi (A) des sels de formule générale (I), dans laquelle n vaut 1, 2, 3 ou 4, [A]+ représente un cation d'ammonium quaternaire, un cation d'oxonium, un cation de sulfonium ou un cation de phosphonium, et [Y]n- représente un anion mono-, di-, tri- ou tétravalent ; (B) des sels mixtes des formules générales (II) [A1]+[A2]+ [Y]n- (IIa), où n = 2 ; [A1]+ [A2]+[A3]+ [Y]n- (IIb), où n = 3 ; [A1]+ [A2]+[A3]+[A4]+ [Y]n- (IIc), où n = 4 et où [A1]+, [A2]+, [A3]+ et [A4]+ sont choisis indépendamment les uns des autres parmi les groupes cités pour [A]+, et [Y]n- a la signification indiquée en (A).
[DE] Verfahren zur Herstellung von Isocyanaten durch Umsetzung von Olefinen mit Isocyansäure in einem Lösungsmittel, wobei das Lösungsmittel eine ionische Flüssigkeit ist. Bevorzugt ist die ionische Flüssigkeit ausgewählt aus (A) Salzen der allgemeinen Formel (I), in der n für 1, 2, 3 oder 4 steht, [A]+ für ein quartäres Ammonium-Kation, ein Oxoni-n-um-Kation, ein Sulfonium-Kation oder ein Phosphonium-Kation und [Y]n- für ein ein-, zwei-, drei- oder vierwertiges Anion steht; (B) gemischten Salzen der allgemeinen Formeln (II) [A1]+[A2]+ [Y]n- (IIa), wobei n = 2; [A1]+ [A2]+[A3]+ [Y]n- (IIb), wobei n = 3; [A1]+ [A2]+[A3]+[A4]+ [Y]n- (IIc), wobei n=4 und wobei [A1]+, [A2]+, [A3]+ und [A4]+ unabhängig voneinander aus den für [A]+ genannten Gruppen ausgewählt sind und [Y]n- die unter (A) genannte Bedeutung besitzt.