申请人:SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT BERLIN UND BERGKAMEN
公开号:WO1991001994A1
公开(公告)日:1991-02-21
(DE) Es werden neue 11$g(b)-substituierte 16$g(a),17$g(a)-Methylen-estra-4,9-dien-3-one der allgemeinen Formel (I) beschrieben, worin R1 eine Methyl- oder Ethylgruppe, R2 ein Wasserstoff, eine Alkyl-, Alkoxymethyl-, Alkanoyl-, Alkoxycarbonylgruppe - jeweils mit einer Kohlenstoffkette von 1 bis 6 Kohlenstoffatomen, 2-Methoxyethyl-, 2-Hydroxyethyl-, 2-Alkanoyloxyethyl-, (Alkanoyl = C1-C4) oder eine Trialkylsilylgruppe mit Alkylresten von 1 bis 4 Kohlenstoffatomen, R3 eine Vinyl-, C1-bis C6-Alkyl oder einen para-substituierten Phenylrest mit -OCH3, -SCH3, -N(CH3)2, -NHCH3, -CN, -CHO, CH3CO, CH3CHOH oder CH2OH als para-Substituent, R6 ein Wasserstoffatom oder eine Alkylgruppe mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen sowie X ein Sauerstoffatom, eine Hydroxy- oder Methoxyiminogruppierung N$m(k)OH bzw. N$m(k)OCH3 oder ein cyclisches Thioketal mit 2 oder 3 Kohlenstoffringatomen bedeutet, sowie ein Verfahren zu deren Herstellung. Die Verbindungen der Formel (I) besitzen starke antigestagene Wirksamkeit und sind zur Herstellung von Arzneimitteln geeignet.(EN) The invention relates to 11$g(b)-substituted 16$g(a),17$g(a)-methylene-estra-4,9-diene-3-ones of general formula (I), where R1 is a methyl or ethyl group, R2 is a hydrogen atom, an alkyl, alkoxymethyl, alkanol or alkoxycarbonyl group - each having a carbon chain with 1 to 6 carbon atoms, a 2-methoxyethyl, 2-hydroxyethyl, 2-alkanoloxyethyl (alkanoyl = C1-C4) or trialkylsilyl group with alkyl residues containing 1 to 4 carbon atoms, R3 is a vinyl, C1 to C6 alkyl or para-substituted phenyl residue with -OCH3, -SCH3, -N(CH3)2, -NHCH3, -CN, -CHO, CH3CO, CH3CHOH or CH2OH as para-substituent, R6 is a hydrogen atom or an alkyl group with 1 to 4 carbon atoms and X is an oxygen atom, a hydroxy- or methoxyimino grouping (N$m(k)OH or N$m(k)OCH3, respectively) or a cyclic thioketal with 2 or 3 carbon ring atoms. The compounds possess a strongly antigestagenic activity and can be used to manufacture drugs.(FR) Il est décrit de nouveaux méthylène 16$g(a),17$g(a)-estra-4,9-diène-3-ones 11$g(b)-substitués de formule générale (I) dans laquelle R1 est un groupe méthyle ou éthyle, R2 est un hydrogène, un groupe alkyle, alkoxyméthyle, alkanoyle, alkoxycarbonyle, chacun ayant une chaîne carbonée de 1 à 6 atomes de carbone, un groupe 2-méthoxyéthyle, 2-hydroxyéthyle, 2-alkanoyloxyéthyle (alkanoyle = C1-C4) ou trialkylsilyle ayant des restes alkyle de 1 à 4 atomes de carbone, R3 est un reste vinyle, alkyle en C1 à C6 ou phényle substitué en para par -OCH3, -SCH3, -N(CH3)2, -NHCH3, -CN, -CHO, CH3CO, CH3CHOH ou CH2OH comme substituant para, R6 est un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle de 1 à 4 atomes de carbone, et, X est un atome d'oxygène, un groupement hydroxy ou méthoxy-imino N$m(k)OH ou N$m(k)OCH3, ou un thiocétal cyclique à 2 ou 3 atomes cycliques de carbone, ainsi qu'un procédé pour leur fabrication. Les composés de formule (I) possèdent une forte activité antigestagène et conviennent pour la fabrication de médicaments.
该翻译文本描述了一类新型的11$g(b)-取代的16$g(a),17$g(a)-烯乙
酸酯类化合物,具有强烈的抗寄生活性,可用于制药。以下是翻译结果:
---
该翻译文本描述了一类新型的11$g(b)-取代的16$g(a),17$g(a)-烯乙
酸酯类化合物。这些化合物的分子式为(I),其中:
- **R₁** 是甲基或乙基,
- **R₂** 是氢原子、烷基、甲氧基、乙氧基、硝基、甲基
硫代基、乙基
硫代基、偶氮甲基、
氨基甲基、羰基乙基、乙酰
氨基甲基或羰基,
- **R₃** 是
乙烯基、六甲基 stemmed、七甲基 stems或其他取代基,具体为:-OCH₃、-SCH₃、-N(CH₃)₂、-NHCH₃、-CN、-CHO、乙酰
氨基、乙酰羟基
氨基或乙酰羟基羟基,
- **R₆** 是氢原子或烷基,烷基包含1至4个碳原子,
- **X** 是氧原子、羟基或甲氧基,或其他形式。
这些化合物具有强烈的抗寄生活性,可用于制药。
---
该翻译文本描述了一类新型的11$g(b)-取代的16$g(a),17$g(a)-烯乙
酸酯类化合物,具有强烈的抗寄生活性,并可用于制药。以下是详细翻译:
---
该翻译文本详细描述了一类新型的11$g(b)-取代的16$g(a),17$g(a)-烯乙
酸酯类化合物,其分子式为 (I),其中:
- **R₁** 是甲基或乙基,
- **R₂** 是氢原子、烷基、甲氧基、乙氧基、硝基、甲基
硫代基、乙基
硫代基、偶氮甲基、
氨基甲基、羰基乙基、乙酰
氨基甲基或羰基,
- **R₃** 是
乙烯基、六甲基、七甲基或其他取代基,具体包括:-OCH₃、-SCH₃、-N(CH₃)₂、-NHCH₃、-CN、-CHO、乙酰
氨基、乙酰羟基
氨基或乙酰羟基羟基,
- **R₆** 是氢原子或烷基,烷基包含1至4个碳原子,
- **X** 是氧原子、羟基或甲氧基,或其他形式。
这些化合物具有强烈的抗寄生活性,并可用于制药生产。