An enantioselective borane-mediated deacylation of C2-symmetrical 1,3-diacetyl-2-imidazolidinethiones, catalyzed by oxazaborolidines derived in situ from an aminoalcohol 2 and borane, provides a promising process for highly effective kinetic resolution.