[DE] SULFONAMIDE ALS HERBIZIDE UND PFLANZENWACHSTUMSREGULATOREN<br/>[EN] SULPHONAMIDES AS HERBICIDES AND PLANT-GROWTH REGULATORS<br/>[FR] SULFONAMIDES UTILISES COMME HERBICIDES ET COMME REGULATEURS DE CROISSANCE VEGETALE
申请人:HOECHST SCHERING AGREVO GMBH
公开号:WO1996041799A1
公开(公告)日:1996-12-27
(DE) Verbindungen der Formel (I) und deren Salze, worin A eine Gruppe der Formel (A1), L eine Gruppe Q-R und R, R1, R2, R3, m, Q, X, Y, Z wie in Anspruch 1 definiert sind, eignen sich als Herbizide und Pflanzenwachstumsregulatoren. Sie können analog bekannten Verfahren gemäß Anspruch 5 hergestellt werden. Amine der Formel (II) mit R = H und L = SR können auch aus Anilinen (V) durch Chlorierung, Umsetzung mit Verbindung (VI), ACH2L, unter Azasulfoniumsalzbildung (VII) und basischer Umlagerung erhalten werden (siehe Anspruch 6).(EN) Compounds of formula (I) and their salts, in which A is a group of formula (A1), L is a Q-R group, and R, R1, R2, R3, m, Q, X, Y and Z are defined as in claim 1, are suitable as herbicides and plant-growth regulators. They can be prepared in a manner similar to known processes according to claim 5. Amines of formula (II), in which R = H and L = SR, can also be obtained from anilines (V) by chlorination, reacting with compound (VI), ACH2L, with the formation of azasulphonium salt (VII) and basic transposition (see claim 6).(FR) Des composés de formule (I) et leurs sels, dans laquelle A représente un groupe de formule (A1), L est un groupe Q-R et R, R1, R2, R3, m, Q, X, Y et Z sont tels que définis dans la revendication 1, conviennent pour l'utilisation comme herbicides et comme régulateurs de croissance végétale. Ils peuvent être fabriqués de façon analogue à des procédés connus, conformément à la revendication 5. Des amines de formule (II) où R = H et L = SR peuvent également être obtenues à partir d'anilines (V), par chlorage, réaction avec un composé (VI), ACH2L, avec formation d'un sel d'azasulfonium (VII) et transposition basique (voir revendication 6).
结合式(I)及其盐,其中A代表式(A1)的群,L代表Q-R群,R、R1、R2、R3、m、Q、X、Y、Z如则定义为在要求1中所定义的,适合作为除草剂和植物生长调节剂。它们可以仿照根据要求5所述的方法制备。式(II)中的氨基,其中R=H且L=SR,也可从式(V)中的苯胺通过氯化、反应于化合物(VI),生成物反应、与ACH2L或生成氨基硫酸锂的交联形及碱性位移[见要求6],可达此目标。