申请人:COTELLE S.A.
公开号:EP0296995A1
公开(公告)日:1988-12-28
L'invention concerne une composition concentrée d'adoucissant pour textiles, liquide et diluable à l'eau. Cette composition contient :
a) de 10 à 50 % en poids d'au moins un agent adoucissant A choisi parmi les sels d'ammonium quaternaire ayant au moins deux chaînes alkyle longues en C₈-C₂₂, éventuellement interrompues par un groupe ester, éther ou amide ; les sels d'imidazolinium ; et les produits de réaction des acides gras avec des polyamines choisies dans le groupe des hydroxyalkylalkylènediamines et des dialkylènetriamines, dans lesquelles les groupes alkyle et alkylènes contiennent de 1 à 3 atomes de carbone,
b) de 0,1 à 1 % en poids d'au moins un composé cationique B choisi parmi les composés cationiques dont la solubilité en milieu aqueux ou hydroalcoolique est supérieure à la solubilité du composé adoucissant A,
c) de 2 à 35 % en poids d'au moins un solvant C,
d) éventuellement des adjuvants et/ou autres additifs classiques, et
e) de l'eau pour le complément, la teneur en solvant C étant supérieure à 10 % en poids lorsqu'on a simultanément une teneur en composé A comprise entre 10 et 20 % et une teneur en composé B comprise entre 0,1 et 5 %.
Application au lavage du linge.
本发明涉及一种可用水稀释的浓缩液态织物柔软剂组合物。该组合物含有:
a) 至少 10%至 50%(按重量计)的软化剂 A,选自至少有两条长 C₈-C₂₂烷基链的季铵盐,可选择被酯基、醚基或酰胺基打断;咪唑啉铵盐;以及脂肪酸与多胺的反应产物,多胺选自羟基烷基烷二胺和二烷基烯三胺,其中 烷基和亚烷基含有 1 至 3 个碳原子、
b) 至少一种阳离子化合物 B,其重量占 0.1%至 1%,该阳离子化合物选自其在水或 水-醇介质中的溶解度大于软化化合物 A 的溶解度的阳离子化合物、
c) 至少一种溶剂 C,重量百分比为 2%-35%、
d) 可选的佐剂和/或其他常规添加剂,以及
e) 水(按重量计),当化合物 A 含量在 10%至 20%之间,化合物 B 含量在 0.1%至 5%之间时,溶剂 C 的含量大于 10%。
应用于衣物洗涤。