[DE] PHEROMONHALTIGE KOSMETISCHE MITTEL<br/>[EN] PHEROMONE-CONTAINING COSMETIC SUBSTANCES<br/>[FR] AGENTS COSMÉTIQUES CONTENANT DES PHÉROMONES
申请人:HENKEL AG & CO KGAA
公开号:WO2008138651A2
公开(公告)日:2008-11-20
[EN] Disclosed are cosmetic substances containing 1 x 10-7 to 1 x 10-2 percent by weight of at least one steroid selected from among certain 16-androstene steroids, especially 4,16-androstadiene-3-on, and certain estrene steroids, and 0.1 to 30 percent by weight of at least one film-forming and/or solidifying polymer. Also disclosed is the use of said substances for treating keratin fibers, particularly for temporarily deforming said fibers.
[FR] L'invention concerne des agents cosmétiques contenant 1 x 10-7 à 1 x 10-2 % en poids d'au moins un stéroïde sélectionné parmi certains 16-androstène stéroïdes, notamment 4,16-androstadiène-3-one, et parmi certains estrenstéroïdes, et 0,1 à 30 % en poids d'au moins un polymère filmogène et/ou de renforcement. L'invention porte également sur l'utilisation de ces agents pour traiter des fibres de kératine, notamment pour le modelage temporaire de ces fibres.
[DE] Kosmetische Mittel, enthaltend 1 x 10-7 bis 1 x 10-2 Gew.-% mindestens eines Steroids ausgewählt aus bestimmten 16-Androstensteroiden, insbesondere 4,16-Androstadien-3-on, und bestimmten Estrensteroiden, und 0,1 bis 30 Gew.-% mindestens eines filmbildenden und/oder festigenden Polymers, sowie die Verwendung dieser Mittel zur Behandlung keratinischer Fasern, insbesondere zur temporären Verformung dieser Fasern.