[DE] VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON O-SUBSTITUIERTEN HYDROXYLAMMONIUMSALZEN<br/>[EN] PROCESS FOR PREPARING O-SUBSTITUTED HYDROXYLAMMONIUM<br/>[FR] PROCEDE DE PREPARATION DE SELS D'HYDROXYLAMMONIUM SUBSTITUES PAR OXYGENE
申请人:BASF AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1995004032A1
公开(公告)日:1995-02-09
(DE) Herstellung von O-substituierten Hydroxylammoniumsalzen (I): R1-CHX-O-NH2 . HL (L = Halogen, Hydrogensulfat; X = H, Alkyl; R1 = geg. subst. Phenyl, Thienyl, Furanyl, Pyrrolyl oder -CR2=CR3R4; R2, R3, R4 = H, Halogen oder Alkyl) durch Umsetzung eines Acetonoxim-O-allyl- oder -O-benzylethers (II) mit Wasser und einer Mineralsäure H-L unter laufender Entfernung des hierbei entstehenden Acetons, indem man die Hydrolyse diskontinuierlich bei 0 - 50 °C und unter 10 - 500 mbar Druck durchführt. Die O-substituierten Hydroxylammoniumsalze (I) sind Zwischenprodukte für Pflanzenschutzmittel und Pharmaka.(EN) In order to prepare O-substituted hydroxylammonium salts having formula (I): R1-CHX-O-NH2 . HL, in which L = halogen, hydrogen sulphate; X = H, alkyl; R1 = possibly substituted phenyl, thienyl, furanyl, pyrrolyl or -CR2=CR3R4, in which R2, R3, R4 = H, halogen or alkyl, an acetonoxime-O-alkyl or acetonoxime-O-benzyl ether having formula (II) is reacted with water and a mineral acid H-L while the resulting acetone is continuously removed, and hydrolysis is intermittently carried out at 0-50 °C and under 10-500 mbar pressure. The O-substituted hydroxylammonium salts having the formula (I) are intermediate products for plant protective agents and pharmaceuticals.(FR) Afin de préparer des sels d'hydroxylammonium substitués par oxygène de la formule (I): R1-CHX-O-NH2 . HL, dans laquelle L désigne halogène, sulfate d'hydrogène; X désigne H, alkyle; R1 désigne phényle, thiényle, furanyle, pyrrolyle éventuellement substitués ou -CR2=CR3R4, où R2, R3, R4 désignent H, halogène ou alkyle, on fait réagir un éther d'acétonoxime-O-allyle ou d'acétonoxime-O-benzyle de la formule (II) avec de l'eau et un acide minéral H-L, l'acétone qui en résulte étant enlevée en continu. L'hydrolyse est effectuée par intermittence entre 0 et 50 °C et sous une pression comprise entre 10 et 500 mbar. Les sels d'hydroxylammonium substitués par oxygène de la formule (I) constituent des produits intermédiaires de produits phytosanitaires et pharmaceutiques.
为了合成含氧基取代的水合铵 盐(I):R1-CHX-O-NH2·HL,其中 L 是卤素,氢硫酸;X 是 H、烷基;R1 是苯基、噻吩基、 furanyl、pyrrolyl 或- CR2=CR3R4(其中 R2、R3、R4 为 H、卤素或烷基),将其作为前驱体用于植物保护剂和药品。通过将拥有氧基的亚甲醚或苯氧醚中含有甲酸的配合物(II)与水和矿物酸 H-L 混合,并在生成的甲酸中连续去除,间歇性地进行水解,在 0-50°C 和 10-500 mbar 压力下,从而合成出 的含氧基取代的水合铵盐。这些含氧基取代的水合铵盐(I)是植物保护剂和药品的中间产物。