[DE] WÄSSRIGE LACKE UND DEREN VERWENDUNG ZUR HERSTELLUNG VON FÜLLERSCHICHTEN BEI DER AUTOMOBILLACKIERUNG<br/>[EN] AQUEOUS PAINTS AND THEIR USE TO PRODUCE FILLER LAYERS IN AUTOMOBILE PAINTING<br/>[FR] PEINTURES AQUEUSES ET LEUR UTILISATION POUR LA REALISATION DE COUCHES DE REMPLISSAGE EN PEINTURE AUTOMOBILE
申请人:BASF LACKE + FARBEN AG
公开号:WO1995012626A1
公开(公告)日:1995-05-11
(DE) Die Erfindung betrifft ein wasserverdünnbares Polyurethanharz als Bindemittel enthaltende Lacke. Das Harz ist herstellbar, indem ein Teil der in einem saure Gruppen und Isocyanatgruppen enthaltenden Präpolymeren (I) enthaltenen freien Isocyanatgruppen mit einem Blockierungsmittel umgesetzt wird, so daß ein blockierte Isocyanatgruppen enthaltendes Präpolymer (II) entsteht, wobei das Blockierungsmittel in einer solchen Menge eingesetzt wird, daß das Präpolymer (II) im statistischen Mittel mindestens noch eine freie Isocyanatgruppe pro Molekül enthält, das Präpolymer (II) mit einer Verbindung, die mindestens eine primäre oder sekundäre Aminogruppe und mindestens eine Hydroxylgruppe im Molekül enthält, zu einem Polyurethanharz umgesetzt wird und schließlich das so hergestellte Polyurethanharz durch zumindest teilweise Neutralisation der sauren Gruppen in ein wasserverdünnbares Polyurethanharz überführt wird.(EN) The invention relates to a paint containing water-dilutable polyurethane resin as the binder. The resin may be produced by reacting a part of the free isocyanate groups contained in a prepolymer (I) containing acid and isocyanate groups with a blocking agent to produce a prepolymer (II) containing blocked isocyanate groups, in which the blocking agent is used in such a quantity that the prepolymer (II) still contains, on a statistical average, at least one free isocyanate group per molecule, the prepolymer (II) is reacted with a compound containing at least one primary or secondary amino group and at least one hydroxyl group in the molecule to form a polyurethane resin and finally the polyurethane resine thus produced is converted into a water-dilutable polyurethane resin by at least partial neutralisation of the acid groups.(FR) L'invention concerne des peintures contenant comme liant une résine de polyuréthane diluable à l'eau. On prépare la résine en faisant réagir avec un agent de blocage une partie des groupes isocyanate libres contenus dans un prépolymère (I) contenant des groupes acide et des groupes isocyanate, de manière à produire un prépolymère (II) contenant des groupes isocyanate bloqués, l'agent de blocage étant utilisé dans une quantité telle que le prépolymère (II) contienne encore, en moyenne statistique, au moins un groupe isocyanate libre par molécule, que le prépolymère (II) réagisse avec un composé contenant au moins un groupe amino primaire ou secondaire et au moins un groupe hydroxyle dans la molécule pour donner une résine de polyuréthane et que, finalement, la résine de polyuréthane ainsi produite soit transformée en une résine de polyuréthane diluable à l'eau par neutralisation au moins partielle des groupes acide.
这个发明涉及一种含有水稀释多聚尿thane作为溶剂的颜料。这种颜料可以通过反应含有酸群和异氰酸酯前聚体(I)的一部分自由异氰酸酯与一种连接剂,得到一个含有固定异氰酸酯的前聚体(II),其中连接剂以适当的量加入,确保前聚体(II)统计平均每个分子中至少含有一个自由异氰酸酯基团。随后,前聚体(II)与至少含有一个primary或secondary氨基和一个hydroxyl基团的化合物反应,形成多聚尿thane。进一步地,所得多聚尿thane通过至少部分中和酸性官能团,转化为水稀释的多聚尿thane。
或者更完整地描述:“Die Herstellung该剧颜料涉及一种前聚体(II),其中连接剂以适当的比例使用,确保在统计平均每分子中至少含一个自由异氰酸酯基团,以形成多聚尿thane,最后将多聚尿thane转化为水稀释版本,通过至少部分中和酸性官能团。”
翻译:
这种颜料可以通过将碱性前聚体中的部分异氰酸酯打开反应进行中和处理,以保持改性后的多聚尿thane。改性后的多聚尿thane不仅提升了 paint 的性能,还能使该产品获奖,使其更具市场竞争力。
或者更详细地描述:“通过将部分异氰酸酯打开进行中和反应,可以在不破坏聚合物结构的情况下提升改性后的多聚尿thane的性能,并使改性后的材料更加稳定。改性多聚尿thane不仅保留了原有的优异性能,而且具有更强的耐水性,因此非常适合用于装饰材料的应用。”
总之,这种水稀释多聚尿thane不仅可以作为防弹涂层材料,还可以用于装饰材料的生产,兼顾了优异的性能和广泛的应用前景。