(DE) Es werden Steroide mit radikophilen aromatischen Substituenten der allgemeinen Formel (I) und der allgemeinen Formel (II) beschrieben. Die neuen Steroide mit radikophilen aromatischen Substituenten sind als Wirkstoffe in pharmazeutischen Präparaten zur Prophylaxe und Therapie radikalvermittelter Zellschädigungen geeignet.(EN) Steroids are disclosed with radical-attracting aromatic substituents of general formulae (I) and (II). The new steroids with radical-attracting aromatic substituents are suitable active ingredients in pharmaceuticals for use in the prevention or treatment of radical-induced cell lesions.(FR) L'invention a pour objet des stéroïdes de formule générale (I) et de formule générale (II). Les nouveaux stéroïdes avec substituants aromatiques à propriétés de capture de radicaux constituent des principes actifs appropriés dans les préparations pharmaceutiques destinées à la prophylaxie et à la thérapie des lésions cellulaires induites par des radicaux.
中文翻译如下:
(德)描述了两类含芳香环亲核取代基的甾体,其一般
化学式为(I)和(II)。含有芳香环亲核取代基的新甾体可作为预防或治疗由自由基引起的细胞病变的药物-active ingredients。(EN)含有芳香环亲核取代基的新甾体适合作为预防或治疗自由基诱导的细胞病变的药物。(FR)该发明的对象为甾体
化学式的类型(I)和(II)。含有芳香环亲核取代基的新甾体适合作为预防和治疗自由基诱导细胞损伤的药物。