[DE] OXIDATIONSFÄRBEMITTEL<br/>[EN] OXIDATION COLORANTS<br/>[FR] COLORANTS D'OXYDATION
申请人:HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN
公开号:WO1998048773A1
公开(公告)日:1998-11-05
(DE) Färbungen mit brillanten Kupfer- und Goldtönen lassen sich erzielen durch Verwendung von Oxidationsmitteln, die 2-Aminophenol als Kupplerkomponente und eine Verbindung der Formel (I), in der X steht für eine Hydroxylgruppe oder eine Gruppe NR3R4, in der R3 und R4 unabhängig voneinander stehen für Wasserstoff, eine Hydroxyalkyl- oder Alkylgruppe, jeweils mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen, oder zusammen mit dem sie tragenden Stickstoffatom für ein heterocyclisches Ringsystem, und Y, Z und T unabhängig voneinander stehen für eine Hydroxylgruppe oder eine Aminogruppe mit der Maßgabe, daß maximal zwei der Substituenten X, Y, Z und T Hydroxylgruppen sind, als Entwicklerkomponente enthalten.(EN) Dyes with brilliant copper and gold shades can be obtained by using oxidation colorants, containing 2-aminophenol as a coupling constituent and a compound of formula (I) as a developing agent, wherein X stands for a hydroxyl group or a group NR3R4, R3 and R4 independently stand for hydrogen, a hydroxyalkyl or alkyl group with 1 to 4 carbon atoms each, or stand for a heterocyclic ring system in combination with the nitrogen atom carrying them, and Y, Z and T independently stand for a hydroxyl group or an amino group with the proviso that a maximum of two of the substituents X, Y, Z and T are hydroxyl groups.(FR) Des nuances aux tons cuivrés ou dorés brillants s'obtiennent par utilisation d'oxydants qui contiennent du 2-aminophénol comme constituant coupleur et un composé de la formule (I) comme constituant révélateur. Dans la formule (I), X désigne un groupe hydroxyle ou un groupe NR3R4, où R3 et R4 désignent indépendamment l'un de l'autre hydrogène, un groupe hydroxyalkyle ou alkyle, dans chaque cas avec 1 à 4 atomes de carbone, ou conjointement avec l'atome d'azote qui les porte, une combinaison hétérocyclique, et Y, Z et T désignent indépendamment les uns des autres un groupe hydroxyle ou un groupe amino, sous réserve qu'au maximum deux des substituants X, Y, Z et T soient des groupes hydroxyle.
用色素组合剂(如消费税)和氧化
着色剂(Inx为氧化复合剂,以2-异甲基
苯酚作为配位组分,以公式(I)表示的化合物作为开发剂)颜色体,使
染料带有光辉的
铜和
金色调。I公式中,X表示羟基或NR3R4-组;R3、R4独立地为氢、羟甲基或烷基(含1至4个碳原子)、或带氮原子的环状杂环系统中之一的共存。Y、Z、T分别独立地为羟基或
氨基,其中X、Y、Z和T中的羟基最多不超过两个。