[DE] VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON SUBSTITUIERTEN AROMATISCHEN THIOCARBONSÄUREAMIDEN<br/>[EN] PROCESS FOR PRODUCING SUBSTITUTED AROMATIC THIOCARBOXYLIC ACID AMIDES<br/>[FR] PROCEDE DE FABRICATION D'AMIDES AROMATIQUES SUBSTITUES DE L'ACIDE THIOCARBOXYLIQUE
申请人:BAYER AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1997033875A1
公开(公告)日:1997-09-18
(DE) Nach einem neuen Verfahren werden substituierte aromatische Thiocarbonsäureamide der allgemeinen Formel (I), in welcher R1, R2, R3 und Z die in der Beschreibung genannten Bedeutungen haben, hergestellt, indem man substituierte aromatische Nitrile der Formel (II) mit Schwefelwasserstoff in Gegenwart einer basischen organischen Verbindung und in Gegenwart eines unpolaren oder mäßig polaren organischen Lösungsmittels umsetzt.(EN) A novel process makes it possible to produce substituted aromatic thiocarboxylic acid amides of general formula (I) in which R1, R2, R3 and Z have the meanings given in the description, by reacting substituted aromatic nitriles of formula (II) with hydrogen sulphide in the presence of a basic organic compound and of a non-polar or slightly polar organic solvent.(FR) L'invention concerne un nouveau procédé permettant de fabriquer des amides aromatiques substitués de l'acide thiocarboxylique, de formule (I), où R1, R2, R3 et Z ont la signification indiquée dans la description. Selon ce procédé, on fait réagir des nitriles aromatiques substitués de formule (II) avec de l'acide sulfhydrique en présence d'un composé organique basique et d'un solvant organique non polaire ou faiblement polaire.
(法文本)
Patente concernant un nouveau procédé consistant à fabriquer des amides aromatiques substitués de l'acide thiocarboxylique de formule (I), où R1, R2, R3 et Z ont la signification donnée dans la description, selon lequel les nitriles aromatiques substitués de formule (II) sont réagis avec de l'acide sulfhydrique en présence d'un composé organique basique et d'un solvant organique non polaire ou faiblement polaire.