[EN] USE OF AMINOPHENYLBENZOTRIAZOLE DERIVATIVES FOR PROTECTING HUMAN AND ANIMAL SKIN AND HAIR FROM THE HARMFUL EFFECTS OF UV RADIATION AND COSMETIC COMPOSITIONS THEREOF<br/>[FR] UTILISATION DE DÉRIVÉS D'AMINOPHÉNYLBENZOTRIAZOLE POUR LA PROTECTION DE LA PEAU ET DES CHEVEUX D'UN HUMAIN OU D'UN ANIMAL CONTRE LES EFFETS NUISIBLES DU RAYONNEMENT UV ET COMPOSITIONS COSMÉTIQUES LES COMPRENANT
申请人:CIBA SC HOLDING AG
公开号:WO2008012304A1
公开(公告)日:2008-01-31
[EN] Disclosed are-(2'-Hydroxy-4'-aminophenyl)benzotriazole derivatives of formula (1), wherein R1 and R4 independently of each other are hydrogen; C1-C28alkyl; C1-C28alkoxy; C2-C28al- kenyl; C2-C28alkinyl; C3-C12cycloalkyl; C3-C12cycloalkenyl; C7-C28 aralkyl; C1-C20hetero- alkyl; C3-C12cycloheteroalkyl; or C5-C16 heteroaralkyl; and wherein C1-C28alkyl, C1-C28al- koxy, C2-C28alkenyl and C2-C28alkinyl are unsubstituted or may be substituted by at least one C1-C5alkyl, C1-C5alkoxy or hydroxy; R2 and R3 independently of each other are hydrogen; C1-C28alkyl; C2-C28 alkenyl; C2-C22alki- nyl; C3-C12cycloalkyl; C3-C12cycloalkenyl; C7-C28 aralkyl; C1-C20 heteroalkyl; C3-C12cyclo- heteroalkyl; C5-C16heteroaralkyl; and wherein C1-C28alkyl, C1-C28alkoxy, C2-C28alkenyl and C2-C28alkinyl are unsubstituted or may be substituted by at least one C1-C5alkyl, C1- C5alkoxy or hydroxy; or CO-R5; or R2 and R3 together together with the linking nitrogen form a 5- to 7-membered, monocyclic, carbocyclic or heterocyclic ring; R5 is C1-C28alkyl; C2-C28alkenyl; C2-C28alkinyl; C3-C12cycloalkyl; C3-C12cycloalkenyl; C7-C20aralkyl; C1-C20 heteroalkyl; C3-C12 cycloheteroalkyl; C1-C5alkoxycarbonyl-C1- C5alkyl; or C5-C16heteroaralkyl; for protecting human and animal hair and skin from harmful effects of UV radiation.
[FR] L'invention concerne des dérivés de (2'-hydroxy-4'-aminophényl)benzotriazoles de la formule (1), où R1 et R4 sont, indépendamment l'un de l'autre, hydrogène ; alkyle en C1-C28; alcoxy en C1-C28 ; alcényle en C2-C28; alcynyle en C2-C28 ; cycloalkyle en C3-C12; cycloalcényle en C3-C12 ; aralkyle en C7-C28; hétéroalkyle en C1-C20 ; cyclohétéroalkyle en C3-C12 ou hétéroaralkyle en C5-C16; et où alkyle en C1-C28 ; alcoxy en C1-C28; alcényle en C2-C28 ; alcynyle en C2-C28 sont non substitués ou peuvent être substitués par au moins un alkyle en C1-C5 ; alcoxy en C1-C5 ou hydroxy ; R2 et R3 sont indépendamment, hydrogène ; alkyle en C1-C28 ; alcényle en C2-C28; alcynyle en C2-C22 ; cycloalkyle en C3-C12; cycloalcényle en C3-C12 ; aralkyle en C7-C28; hétéroalkyle en C1-C20 ; cyclohétéroalkyle en C3-C12 ou hétéroaralkyle en C5-C16; et où alkyle en C1-C28 ; alcoxy en C1-C28; alcényle en C2-C28 ; alcynyle en C2-C28 sont non substitués ou peuvent être substitués par au moins un alkyle en C1-C5 ; alcoxy en C1-C5 ou hydroxy ; ou CO-R5 ; ou R2 et R3 avec l'atome d'azote liant forment un monocarbocycle ou monohétérocycle de 5 à 7 membres ; R5 est alkyle en C1-C28 ; alcényle en C2-C28 ; alcynyle en C2-C28; cycloalkyle en C3-C12 ; cycloalcényle en C3-C12; aralkyle en C7-C20 ; hétéroalkyle en C1-C20; cyclohétéroalkyle en C3-C12 ; (alcoxy en C1-C5)carbonylalkyle en C1-C5 ou hétéroaralkyle en C5-C16 ; pour protéger les cheveux et la peau d'un humain et d'un animal contre les effets nuisibles du rayonnement UV.