[DE] MITTEL ZUR FÄRBUNG KERATINISCHER FASERN MIT KATIONISCHEN DERIVATEN DES 1-(2,5-DIHYDROXYPHENYL)PYRIDINIUMS<br/>[EN] AGENTS FOR COLOURING KERATINIC FIBRES WITH CATIONIC DERIVATIVES OF 1-(2,5-DIHYDROXYPHENYL)PYRIDINIUM<br/>[FR] AGENTS DE COLORATION DE FIBRES DE KÉRATINE CONTENANT DES DÉRIVÉS CATIONIQUES DU 1-(2,5-DIHYDROXYPHÉNYL)PYRIDINIUM
申请人:HENKEL AG & CO KGAA
公开号:WO2012031796A3
公开(公告)日:2012-10-18
[EN] The invention relates to agents for colouring keratinic fibres, in particular human hair, which agents contain in a cosmetically acceptable carrier as developer component at least one cationic derivative of 1-(2,5- dihydroxyphenyl)pyridinium of general formula (I), in which R1, R2, independently, represent a hydrogen atom, a C1-C6 alkyl group, a C2-C6 alkenyl group, a C1-C6 alkoxy group, a halogen atom (Cl, Br, F or J), a C1-C6 hydroxyalkyl group, a C2-C6 polyhydroxyalkyl group, a hydroxy-C2-C6 alkyloxy group, an aryl group, an aryl C1-C6 alkyl group or an aryl C1-C6- alkyloxy group, and X- stands for a monovalent anion, preferably halide, hydrogen sulphate, 1/2 sulphate, p-benzene sulphonate, p-toluene sulphonate, acetate, citrate, lactate, tetrafluoroborate, trifluoromethane sulphonate, hexafluorophosphate, methane sulphate or methane sulphonate.
[FR] L'invention concerne des agents de coloration de fibres de kératine, notamment de cheveux humains, ces agents contenant comme révélateurs, dans un excipient cosmétiquement acceptable, au moins un dérivé cationique du 1-(2,5- dihydroxyphényl)pyridinium de formule générale (I), dans laquelle R1, R2 représente indépendamment l'un de l'autre un atome d'hydrogène, un groupe alkyle C1-C6, un groupe acényle C2-C6, un groupe alcoxy C1-C6, un atome halogène (Cl, Br, F ou J), un groupe hydroxyalkyle C1-C6, un groupe polyhydroxyalkyle C2- C6, un groupe hydroxy-C2-C6-alkyloxy, un groupe aryle, un groupe aryl-C1-C6-alkyle ou un groupe aryl-C1-C6- alkyloxy, X- désigne un anion monovalent, de préférence halogénure, sulfate d'hydrogène, 1/2 sulfate, p-benzolsulfonate, p-toluolsulfonate, acétate, citrate, lactate, tétrafluoroborate, trifluorméthansulfonate, hexafluorophosphate, méthansulfate ou méthansulfonate.
[DE] Gegenstand der vorliegenden Anmeldung sind Mittel zur Färbung keratinischer Fasern, insbesondere menschlicher Haare, die in einem kosmetisch akzeptablen Träger als Entwicklerkomponente mindestens ein kationisches Derviat des 1-(2,5- Dihydroxyphenyl)pyridiniums der allgemeinen Formel (I) in der R1, R2 stehen unabhängig voneinander für ein Wasserstoffatom, eine C1-C6- Alkylgruppe, eine C2-C6-Alkenylgruppe, eine C1-C6-Alkoxygruppe, ein Halogenatom (Cl, Br, F oder J), eine C1-C6-Hydroxyalkylgruppe, eine C2- C6-Polyhydroxyalkylgruppe, eine Hydroxy-C2-C6-alkyloxygruppe, eine Arylgruppe, eine Aryl-C1-C6-alkylgruppe oder eine Aryl-C1-C6- alkyloxygruppe, X- steht für ein einwertiges Anion, vorzugsweise für Halogenid, Hydrogensulfat, 1/2 Sulfat, p-Benzolsulfonat, p-Toluolsulfonat, Acetat, Citrat, Lactat, Tetrafluoroborat, Trifluormethansulfonat, Hexafluorophosphat, Methansulfat oder Methansulfonat enthalten.