[EN] NOVEL ANTITUMOR AND ANTILEUKEMIA SUBSTANCES, PREPARATION THEREOF AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING SAME<br/>[FR] NOUVELLES SUBSTANCES ANTITUMORALES ET ANTILEUCEMIQUES, LEUR PREPARATION ET LES COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES QUI LES CONTIENNENT
申请人:RHONE-POULENC RORER S.A.
公开号:WO1996000205A1
公开(公告)日:1996-01-04
(EN) A 3-(3-hydroxy-4-methoxy-benzyl)-7-methylene-1-vinyl-2,3,3a,4,7,7a-hexa-hydro-indene-4-one of formula (I), and a 3-(3-hydroxy-4-methoxy-benzyl)-4-hydroxy-7-methyl-1-vinyl-indane of formula (II), stereoisomeric forms thereof, a method for obtaining same from the plant $i(Ottelia alismoides), and pharmaceutical compositions containing said substances, are disclosed. The novel substances of formula (I) or (II) have remarkable antitumor and antileukemia properties.(FR) La 3-(3-hydroxy-4-méthoxy-benzyl)-7-méthylène-1-vinyl-2, 3, 3a, 4, 7, 7a-hexahydro-indène-4-one de formule (I), et le 3-(3-hydroxy-4-méthoxy-benzyl)-4-hydroxy-7-méthyl-1-vinyl-indane de formule (II), leurs formes stéréoisomères, un procédé d'obtention à partir de la plante $i(Ottelia alismoïdes) et les compositions pharmaceutiques qui les contiennent. Les nouvelles substances de formule (I) ou (II) présentent des propriétés antitumorales et antileucémiques remarquables.
(A) 一种具有立体异构体的化学式为 (I) 的 3-(3-羟基-4-甲氧基苯基)-7- methylene-1-vinyl-2,3,3a,4,7,7a-六氢-1-苯基-环烷-4-酮和化学式为 (II) 的3-(3-羟基-4-甲氧基苯基)-4-羟基-7-甲基-1-vinyl-indane, 其立体异构体, 从本植物 $i(Ottelia alismoides)$ 提取的方法,以及含有所述物质的药剂组合, 公开披露。新型化学式为 (I) 或 (II) 的物质具有显著的抗癌和抗白血病活性。
(FR) La 3-(3-hydroxy-4-méthoxy-benzyl)-7-méthylène-1-vinyl-2, 3, 3a, 4, 7, 7a-hexahydro-indène-4-one de formule (I), et le 3-(3-hydroxy-4-méthoxy-benzyl)-4-hydroxy-7-méthyl-1-vinyl-indane de formule (II), leurs formes stéréoisomères, un procédé d'obtention à partir de la plante $i(Ottelia alismoides) et les compositions pharmaceutiques qui les contiennent. Les nouvelles substances de formule (I) ou (II) présentent des propriétés antitumorales et antileucémiques remarquables.