[DE] BICYCLISCHE HETEROCYCLEN, DIESE VERBINDUNGEN ENTHALTENDE ARZNEIMITTEL, DEREN VERWENDUNG UND VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG<br/>[EN] BICYCLIC HETEROCYCLES MEDICAMENTS COMPRISING SAID COMPOUNDS USE AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF<br/>[FR] HETEROCYCLES BICYCLIQUES, PRODUITS PHARMACEUTIQUES CONTENANT CES COMPOSES, LEUR UTILISATION ET PROCEDE POUR LES PREPARER
申请人:BOEHRINGER INGELHEIM INT
公开号:WO2007023073A2
公开(公告)日:2007-03-01
[EN] The invention relates to bicyclic heterocycles of general formula (I), in which Ra, Rb, Rc, Rd, Re and X are as defined in claim 1, the tautomers, stereoisomers, mixtures and salts thereof, in particular, the physiologically-acceptable salts thereof with inorganic and organic acids with useful pharmacological properties, in particular, an inhibitory effect on signal transduction brought about by tyrosine kinases, the use thereof for the treatment of diseases, in particular of tumour diseases and benign prostatic hyperplasia (BPH), diseases of the lungs and airways and production thereof.
[FR] La présente invention concerne des hétérocycles bicycliques de formule générale (I) dans laquelle Ra, Rb, Rc, Rd, Re et X sont tels que définis dans la revendication 1, leurs tautomères, leurs stéréoisomères, leurs mélanges et leurs sels, en particulier leurs sels tolérés d'un point de vue physiologique avec des acides minéraux ou organiques qui ont des propriétés pharmacologiques intéressantes, en particulier un effet d'inhibition sur la transduction de signal établie par des tyrosine kinases. L'invention a également pour objet l'utilisation de ces composés pour traiter des maladies, en particulier des affections tumorales et l'hyperplasie prostatique bénigne (BPH), des maladies des poumons et des voies respiratoires, ainsi que la préparation de ces composés.
[DE] Die vorliegende Erfindung betrifft bicyclische Heterocyclen der allgemeinen Formel (I), in der Ra, Rb, Rc, Rd, Re und X wie im Anspruch 1 definiert sind, deren Tautomere, deren Stereoisomere, deren Gemische und deren Salze, insbesondere deren physiologisch verträgliche Salze mit anorganischen oder organischen Säuren, welche wertvolle pharmakologische Eigenschaften aufweisen, insbesondere eine Hemmwirkung auf die durch Tyrosinkinasen vermittelte Signaltransduktion, deren Verwendung zur Behandlung von Krankheiten, insbesondere von Tumorerkrankungen sowie der benignen Prostatahyperplasie (BPH), von Erkrankungen der Lunge und der Atemwege und deren Herstellung.