[EN] QUATERNARY AMMONIUM SALT COMPOSITIONS, AND METHODS FOR TREATING SUBSTRATES<br/>[FR] COMPOSITIONS DE SEL D'AMMONIUM QUATERNAIRE ET PROCEDES DE TRAITEMENT DE SUBSTRATS
申请人:HICKSON INTERNATIONAL PLC
公开号:WO1998005206A1
公开(公告)日:1998-02-12
(EN) The present invention is directed to compositions and methods for treating and preserving substrates, such as cellulosic materials, such as wood or plant fibres. Water insoluble biocidal compositions comprising a biocidally effective amount of a biocide formed by mixing a first biocidal compound which is a quaternary ammonium salt having the formula R1R2R3R4N+X- wherein R1 and R2 are independently straight, branched, or cyclic alkyl groups 8 to 18 carbon atoms, and R3 and R4 are independently straight alkyl groups having 1 to 7 carbon atoms or branched or cyclic alkyl groups having 3 to 7 carbon atoms, and X- is an anion and a second biocidal compound selected from the group consisting of alkali and ammonium salts of dialkyldithiocarbamate, monoalkyldithiocarbamate, tetrafluoroborate, and hexafluorophosphate, weherein said composition has a water solubility lower than that of said first biocidal compound are applied to the substrates as an antifungal and antimicrobial treatment. These compositions provide significant improvement over the commercial control, didecyldimethylammonium chloride, with regard to resistance to leaching. As a result, the compositions and methods of the invention are particularly suitable for treating wood to be used in an exterior environment.(FR) Cette invention concerne des compositions et des procédés qui permettent de traiter et de préserver des substrats tels que des matières cellulosiques, des fibres de bois ou des fibres végétales. Cette invention concerne des compositions biocides insolubles dans l'eau, lesquelles comprennent une quantité suffisante d'un biocide qui est obtenu à l'aide d'un premier composé biocide consistant en un sel d'ammonium quaternaire et correspondant à la formule R1R2R3R4N+X-. R1 et R2 représentent indépendamment des groupes alkyle droits, réticulés ou cycliques comportant de 8 à 18 atomes de carbone. R3 et R4 représentent indépendamment des groupes alkyle droits comportant de 1 à 7 atomes de carbone ou, encore, des groupes alkyle réticulés ou cycliques comportant de 3 à 7 atomes de carbone. X- représente quant à lui un anion. Ce premier composé biocide est mélangé à un second composé biocide choisi dans le groupe comprenant des sels d'alcali ou d'ammonium de dialkyldithiocarbamate, de monoalkyldithiocarbamate, de tetrafluoroborate et d'hexafluorophosphate. Cette composition possède une solubilité dans l'eau qui est inférieure à celle du premier composé biocide. Elle peut être appliquée sur des substrats et servir au traitement antifongique et anti-microbien de ces derniers. Ces compositions apportent de grandes améliorations en ce qui concerne l'aspect commercial, ainsi que l'utilisation de chlorure de didécyldiméthylammonium, et la résistance à la lixiviation. Les compositions et les procédés décrits dans cette invention conviennent tout particulièrement au traitement du bois utilisé en milieu extérieur.