[EN] A PROCESS FOR THE PREPARATION OF alpha -CHLOROMETHYLPHENYLACETIC ACID DERIVATIVES<br/>[FR] PROCEDE DE PREPARATION DE DERIVES DE L'ACIDE alpha -CHLOROMETHYLPHENYLACETIQUE
申请人:NOVARTIS AG
公开号:WO1997014688A1
公开(公告)日:1997-04-24
(EN) A process for the preparation of $g(a)-chloromethylphenylacetic acid derivatives of formula (I), wherein X is a radical inert towards the reaction; m is from 0 to 4; Z is a group (a), (b), (c) or (d); R3 is CH3, CH2F or CHF2; R4 is C1-C6alkyl; R5 is hydrogen or C1-C4alkyl; n is 0 or 1; which process comprises reacting a tert-benzylamine of formula (II), wherein X, m and Z are as defined for formula (I) and R1 and R2 are each independently of the other C1-C6alkyl, C1-C6alkenyl, C1-C6alkoxyalkyl, C3-C6cycloalkyl or unsubstituted or substituted benzyl, or R1 and R2 together with the nitrogen atom are an unsubstituted or substituted 6- or 7-membered ring that in addition to the nitrogen atom may also contain a further hetero atom O, S or N, with a chloroformic acid ester or phosgene in the absence of water. The compounds of formula (I) are important intermediates for the preparation of microbicides.(FR) On décrit un procédé de préparation de dérivés de l'acide $g(a)-chlorométhylphénylacétique de la formule (I) dans laquelle X représente un radical inerte à l'égard de la réaction; m vaut de 0 à 4; Z représente un groupe (a), (b), (c) ou (d); R3 représente CH3, CH2F ou CHF2; R4 représente alkyle C1-C6; R5 représente hydrogène ou alkyle C1-C4; n vaut 0 ou 1. Ce procédé consiste à faire réagir une tert-benzylamine de la formule (II) avec un ester ou phosgène de l'acide chloroformique, en l'absence d'eau. Dans la formule (II), X, m et Z sont tels que définis pour la formule (I) et R1 et R2 représentent chacun indépendamment alkyle C1-C6, alcényle C1-C6, alcoxyalkyle C1-C6, cycloalkyle C3-C6 ou benzyle non substitué ou substitué, ou bien ils représentent ensemble avec l'atome d'azote un noyau à 6 ou 7 chaînons, non substitué ou substitué, lequel, outre l'atome d'azote, peut contenir un autre hétéroatome comme O, S ou N. Les composés de la formule (I) sont des intermédiaires importants dans la préparation de microbicides.