[EN] 1,4 NAPHTHOQUINONE DERIVTIVES WITH ANTI-PROTOZOAL AND ANTI-PARASITIC ACTIVITY<br/>[FR] DERIVES DE 1,4 NAPHTOQUINONE, A ACTIVITE ANTI-PROTOZOAIRE ET ANTI-PARASITAIRE
申请人:THE WELLCOME FOUNDATION LIMITED
公开号:WO1993020044A1
公开(公告)日:1993-10-14
(EN) Compounds of general formula (II) wherein R3 is C1-35 hydrocarbyl group optionally substituted by one to five substituents, selected from halo, C1-6alkoxy, hydroxy, amino, and mono- or di-C1-4alkyl-amino; and either the dotted line represents a double bond between the 2 and 3 positions of the naphthyl ring; R1 and R4 each represent = O; and R2 represents a group (a) wherein n is 2 or 3, R6 and R7 which may be the same or different, each represent a hydrogen atom, a C1-6alkyl group, optionally substituted by hydroxy, C1-6alkoxy or a group (b) wherein R9 is a C1-6alkyl group optionally substituted by an amino group optionally substituted by one or two alkyl groups, or R6 and R7 may each be a group (c) wherein R8 is a C1-6alkyl group, A is an oxygen atom or a group (d) wherein R5 represents a hydrogen atom, a C1-6alkyl group optionally substituted by hydroxy, C1-6 alkoxy or an amino group optionally substituted by one or two C1-6alkyl groups or R5 is a group (e) wherein R10 is a C1-6alkyl group or R5 is a group (f) wherein p is 2 or 3 and R11 and R12 are as hereinbefore defined for R6 and R7 or, when m is 1 and n is 2 R5 may be linked to R6 so that (g) forms a piperazine ring; or the dotted line represents double bonds between the 1, 2 and 3, 4 positions of the naphthyl ring, and R1, R2 and R4 each represent a group (h) (wherein n, A, R6 and R7 are as hereinbefore defined); and physiologically acceptable salts thereof.(FR) Composés de la formule générale (II) dans laquelle R3 représente un groupe hydrocarbyle C1-35 éventuellement substitué par un à cinq substituants, choisis entre halo, C1-6alcoxy, hydroxy, amino, et mono- ou di-C1-4alkyl-amino, et, soit la ligne pointillée représente une double liaison entre les positions 2 et 3 du cycle naphtyle; R1 et R4 représentent chacun = O; et R2 représente un groupe (a) dans lequel n vaut 2 ou 3, R6 et R7, qui peuvent être identiques ou différents, représentent chacun un atome d'hydrogène, un groupe C1-6alkyle, éventuellement substitué par hydroxy, C1-6 alcoxy ou un groupe (b) dans lequel R9 représente un groupe C1-6alkyle éventuellement substitué par un groupe amino éventuellement substitué par un ou deux groupes alkyle, ou R6 et R7 peuvent chacun représenter un groupe (c) dans lequel R8 représente un groupe C1-6 alkyle, A représente un atome d'oxygène ou un groupe (d) dans lequel R5 représente un atome d'hydrogène, un groupe C1-6 alkyle éventuellement substitué par hydroxy, C1-6 alcoxy ou un groupe amino éventuellement substitué par un ou deux groupes C1-6 alkyle, ou R5 représente un groupe (e) dans lequel R10 représente un groupe C1-6 alkyle ou R5 représente un groupe (f) dans lequel p vaut 2 ou 3 et R11 et R12 sont comme définis ci-dessus pour R6 et R7, ou, lorsque m vaut 1 et n vaut 2, R5 peut être lié à R6 de sorte que le groupe (g) forme un cycle pipérazine; soit la ligne pointillée représente des doubles liaisons entre les positions 1, 2 et 3, 4 du cycle naphtyles et R1, R2 et R4 représentent chacun un groupe (h) (dans lequel n, A, R6 et R7 sont définis ci-dessus). L'invention se rapporte également à des sels pharmaceutiquement acceptables de ces composés.