[DE] 3-HETEROXYCLYL-SUBSTITUIERTE BENZOYLDERIVATE<br/>[EN] 3-HETEROCYCLYL-SUBSTITUTED BENZOYL DERIVATIVES<br/>[FR] DERIVES DE BENZOYLE SUBSTITUES PAR 3-HETEROCYCLYLE
申请人:BASF AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1998031681A1
公开(公告)日:1998-07-23
(DE) Die Erfindung betrifft Benzoylderivate der Formel (I), in der die Variablen folgende Bedeutungen haben: R1, R2 Wasserstoff, Nitro, Halogen, Cyano, Alkyl, Halogenalkyl, Alkoxy, Halogenalkoxy, Alkylthio, Halogenalkylthio, Alkylsulfinyl, Halogenalkylsulfinyl, Alkylsulfonyl oder C1-C6-Halogenalkylsulfonyl; R3 Wasserstoff, Halogen oder Alkyl; R4, R5 Wasserstoff, Halogen, Cyano, Nitro, Alkyl, Alkoxy, Alkylthio, Dialkylamino, Phenyl oder Carbonyl, wobei die 6 letztgenannten Reste substituiert sein können; X O, S, NR9, CO oder CR10R11; Y O, S, NR12, CO oder CR13R14; R15 gegebenenfalls substituiertes in 4-Stellung verknüpftes Pyrazol, das in 5-Stellung einen Hydroxy- oder Sulfonyloxy-Rest trägt; sowie deren landwirtschaftlich brauchbaren Salze; Verfahren und Zwischenprodukte zur Herstellung der 3-Heterocyclyl-substituierten Benzoylderivate; Mittel, welche diese enthalten; sowie die Verwendung dieser Derivate oder diese enthaltenden Mittel zur Bekämpfung unerwünschter Pflanzen.(EN) The invention concerns benzoyl derivatives of formula (I) in which the variables have the following meanings: R1, R2: hydrogen, nitro, halogen, cyano, alkyl, alkyl halide, alkoxy, alkoxy halide, alkylthio, alkylthio halide, alkylsulphinyl, alkylsulphinyl halide, alkylsulphonyl, or C1-C6 alkylsulphonyl halide; R3: hydrogen, halogen or alkyl; R4, R5: hydrogen, halogen, cyano, nitro, alkyl, alkoxy, alkylthio, dialkylamino, phenyl or carbonyl, wherein the six last-mentioned groups can be substituted; X: O, S, NR9, CO or CR10R11; Y: O, S, NR12, CO or CR13R14; R15: optionally substituted pyrazole which is bonded in position 4 and carries a hydroxy or sulphonyloxy group in position 5. The invention also concerns: the salts of these 3-heterocyclyl-substituted benzoyl derivatives which can be used for agricultural purposes; processes and intermediate products for preparing these substances; agents containing them; and the use as herbicides of these derivatives or agents containing them.(FR) L'invention concerne des dérivés de benzoyle de la formule (I) dans laquelle les variables ont les significations suivantes: R1, R2 désignent hydrogène, nitro, halogène, cyano, alkyle, halogénure d'alkyle, alcoxy, halogénure d'alcoxy, alkylthio, halogénure d'alkylthio, alkylsulfinyle, halogénure d'alkylsulfinyle, alkylsulfonyle ou halogénure d'alkylsulfonyle C1-C6; R3 désigne hydrogène, halogène ou alkyle; R4, R5 désignent hydrogène, halogène, cyano, nitro, alkyle, alcoxy, alkylthio, dialkylamino, phényle, ou carbonyle, les 6 derniers restes cités pouvant être substitués; X désigne O, S, NR9, CO ou CR10R11; Y désigne O, S, NR12, CO ou CR13R14; R15 désigne pyrazol éventuellement substitué, lié en position 4, qui porte un reste hydroxy ou sulfonyloxy en position 5. L'invention concerne également leurs sels utilisables dans le domaine de l'agriculture, des procédés et des produits intermédiaires pour produire des dérivés de benzoyle substitués par 3-hétérocyclyle, des agents contenant lesdits dérivés, ainsi que l'utilisation de ces dérivés ou d'agents les contenant pour lutter contre la prolifération de plantes indésirables.
此发明涉及以式样(I)表示的苯酰衍生物,其中式样[I]中的变量具有下列意义:R1、R2氢、硝基、卤素、腈、烷基、烷基卤素、醚基、醚基卤素、硫代基、硫代基烷基卤素、硫醚基、硫醚基烷基卤素、硫基、或C1-C6—硫基烷基卤素;R3为氢、卤素或烷基;R4、R5氢、卤素、腈、硝基、烷基、醚基、硫代基、二甲基氨基、苯基或羰基,其中的六个最后提到的基团可以被取代;X为O、S、NR9、CO或CR10R11;Y为O、S、NR12、CO或CR13R14;R15为可选地取代于4位并带有羟基或硫基醚基于5位的二噁唑基团。该发明还涉及上述3—Heterocyclyl—取代的苯酰有必要用于农业用途的衍生物的盐;制备这些物质的过程和中间产物;含有这些物质的其他物质,以及用这些衍生物或含有它们的其他物质来防治杂草。