申请人:——
公开号:WO1980000303A1
公开(公告)日:1980-03-06
(EN) A preparation used for hair oxidising coloration having as a dye compound a certain percentage of 6-amino-3-methyl-phenol, as such or in the form or salts or phenolates thereof. The dye compound is contained in these preparations with a ratio from about 0.0l to 2.0% by weight, either alone, or mixed with the usual compounds allowing the development of the coloration and with the copulating compounds. In the case of using a mixture to form such a preparation, 6-amino-3-methyl-phenol is admixed preferably with a quantity smaller than the molar quantity of the compound allowing the development of the coloration and the copulating compounds. The oxydation reaction of 6-amino-3-methyl-phenol, to which is downed a coloration of a deep yellow, is not, in general, altered in presence of the usual compounds allowing the coloration and the copulating compounds. (FR) Preparation, utilisee pour la coloration oxydante de cheveux, presentant, en tant que compose colorant, un certain taux en 6-amino-3-methyle-phenol, tel quel ou egalement sous forme de ses sels ou phenolates. Le compose colorant est contenu dans ces preparations a un taux d"environ 0,01 a 2,0% en poids, soit seul, soit en melange avec les composes usuels permettant le developpement de la coloration et avec les composes copulants. Dans le cas de l"utilisation d"un melange pour former une telle preparation, l"on adjoint le 6-amino-3-methyle-phenol preferentiellement en une quantite inferieure a la quantite molaire des composes permettant le developpement de la coloration et des composes copulants. La reaction d"oxydation du 6-amino-3-methyle-phenol, a laquelle est liee l"apparition d"une coloration d"un jaune profond, n"est generalement pas modifiee en presence des composes usuels permettant le developpement de la coloration et des composes copulants.