申请人:VAW Aluminium AG
公开号:EP0626470A1
公开(公告)日:1994-11-30
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung von Aluminiumspänen, die mit ölartigen Flüssigkeiten und Feststoffen kontaminiert sind, bei dem zunächst die Späne in einem Waschaggregat mit einer wäßrigen Waschflüssigkeit in Kontakt gebracht werden und anschließend die Trennung der Waschflüssigkeit von den Spänen erfolgt, und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
Aufgabe ist es, die Reinigung von Aluminiumspänen bei verringertem apparativen Aufwand und effektiver Wiederaufbereitung einer Waschflüssigkeit durchzuführen.
Die erfindungsgemäße Lösung der Aufgabe erfolgt mit einem Verfahren, das dadurch gekennzeichnet ist, daß die wäßrige Waschflüssigkeit in einer Konzentration von 1,5 bis 3 Gew.-% eine Stoffmischung enthält, die aus 5 - 40% Natriumtripolyphosphat, 3 - 10% Natriumgluconat, 30 - 70% Soda, 3 - 8% eines Gemisches aus nichtionischen und anionischen Tensiden, wobei das Konzentrationsverhältnis der nichtionischen zu den anionischen Tensiden 1 zu 2 bis 2 zu 1 beträgt, 0,1 - 2% Entschäumer und 5 - 15 % aus den pH-Wert festlegenden Puffersubstanzen besteht, wobei die Temperatur der Waschflüssigkeit 5 - 60 °C und ihr pH-Wert 8 - 12,5 betragen und daß die Wiederaufbereitung der Waschflüssigkeit nach Abtrennung der Aluminiumspäne einstufig in einem Dreiphasendekanter erfolgt, von dem aus die Waschflüssigkeit wieder dem Waschaggregat zugeführt wird.
本发明涉及一种清洗被油性液体和固体污染的铝屑的工艺,在该工艺中,铝屑首先在清洗装置中与水性清洗液接触,然后将清洗液与铝屑分离,本发明还涉及一种用于实施该工艺的设备。
任务是在减少设备工作量和有效再处理清洗液的情况下进行铝屑清洗。
根据本发明,问题的解决方案是采用一种工艺,该工艺的特点是水基清洗液中含有浓度为 1.5 至 3 wt.%的三聚磷酸钠、3-10%的葡萄糖酸钠、30-70%的苏打、3-8%的非离子和阴离子表面活性剂混合物(非离子和阴离子表面活性剂的浓度比为 1 比 2 至 2 比 1)、0.1-2%的消泡剂和 5-15%的决定 pH 值的缓冲物质、其中,洗涤液的温度为 5 - 60 °C,pH 值为 8 - 12.5,洗涤液在三相滗水器中单级分离铝屑后进行再处理,再从三相滗水器中将洗涤液送回洗涤装置。