[EN] NOVEL CYCLOSPORIN DERIVATIVES, METHOD OF PREPARATION AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM<br/>[FR] NOUVEAUX DERIVES DE CYCLOSPORINE, LEUR PREPARATION ET LES COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES QUI LES CONTIENNENT
申请人:RHONE-POULENC RORER S.A.
公开号:WO1998028330A1
公开(公告)日:1998-07-02
(EN) The invention concerns cyclosporin derivatives of general formula (I) in which Alk is C2-C6 alkylene linear or branched or C3-C6 cycloalkylene and R is: either OH, COOH or alkyloxycarbonyl, or -NR1R2 for which R1 and R2 identical or different are H, or alkyl, C2-C4 alkylene, C3-C6 cycloalkyl, phenyl optionally substituted (by halogen, alkyloxy, alkyloxycarbonyl, amino, alkylamino or dialkylamino), or are benzyl or saturated or unsaturate heterocyclic compound containing 5 or 6 chains and 1 to 3 heteroatoms, or for which R1 and R2 form with the nitrogen atom to which they are bound a heterocyclic compound containing 4 to 6 chains capable of containing another heteroatom selected among N, O or S and optionally substituted by an alkyl, phenyl or benzyl, or a radical of general formula (I') for which R1 and R2 are as defined above, R3 is H or alkyl and n is a whole number from 2 to 4. The alkyl portions or radicals defined above are linear or branched and contain 1 to 4 carbon atoms, as well as their pharmaceutically acceptable salts when they do exist. These novel products are particularly useful for treating and/or preventing retroviral infections.(FR) Dérivés de la cyclosporine de formule générale (I) dans laquelle Alk est alcoylène 2 à 6 C en chaîne droite ou ramifiée ou cycloalcoylène contenant 3 à 6 C et R est: soit OH, COOH ou alcoyloxycarbonyle, soit -NR1R2 pour lequel R1, R2 identiques ou différents sont H, ou alcoyle, alcényle (2 à 4C), cycloalcoyle (3 à 6C), phényle éventuellement substitué (par halogène, alcoyloxy, alcoyloxycarbonyle, amino, alcoylamino ou dialcoylamino), ou sont des radicaux benzyle ou hétérocyclyle saturé ou insaturé contenant 5 ou 6 chaînons et 1 à 3 hétéroatomes, ou pour lequel R1 et R2 forment avec l'atome d'azote auquel ils sont rattachés un hétérocycle contenant 4 à 6 chaînons pouvant contenir un autre hétéroatome choisi parmi N, O ou S et éventuellement substitué par alcoyle, phényle ou benzyle, soit un radical de formule générale (I') pour lequel R1 et R2 sont définis comme ci-dessus, R3 est H ou alcoyle et n est en entier de 2 à 4, les portions ou radicaux d'alcoyle définis ci-dessus étant droits ou ramifiés et contenant 1 à 4 atomes de carbone, ainsi que leurs sels pharmaceutiquement acceptables lorsqu'ils existent. Ces nouveaux produits sont particulièrement utiles pour le traitement et/ou la prophylaxie des infections à rétrovirus.
本发明涉及一般式(I)的环孢霉素衍生物,其中Alk是C2-C6的线性或支链烷基或C3-C6的环烷基,而R是:OH、COOH或烷氧羰基,或者-NR1R2,其中R1和R2相同或不同,是H、烷基、C2-C4烷基、C3-C6环烷基、苯基(可选择由卤素、烷氧基、烷氧羰基、氨基、烷基氨基或二烷基氨基取代),或者是苄基或含有5或6个链和1到3个杂原子的饱和或不饱和杂环化合物,或者R1和R2与它们所连接的氮原子形成含有4到6个链的杂环化合物,能够包含另一个从N、O或S中选择的杂原子,并且可选择由烷基、苯基或苄基取代,或者是一般式(I')的基团,其中R1和R2如上所述,R3是H或烷基,n是从2到4的整数。如上所定义的烷基部分或基团是线性或支链的,含有1到4个碳原子,当它们存在时,它们的药学上可接受的盐也是如此。这些新产品特别适用于治疗和/或预防逆转录病毒感染。